MINNEAPOLIS -- El dominicano Alexi Casilla conectó un sencillo el jueves para impulsar la carrera que le dio a los Mellizos de Minnesota la victoria por 5-4 sobre los Vigilantes de Texas en una noche fría y con viento en el Target Field.

Jim Hoey (1-2) finalizó la novena entrada para llevarse la victoria. Luke Hughes abrió el noveno con un doble contra Mark Lowe (1-1) que un aficionado recogió antes de que los Vigilantes pudieran fildearla. Se quejaron en vano.

Arthur Rhodes entró para sacar el segundo out, pero Casilla bateó a la línea del jardín izquierdo con la suficiente profundidad para que Hughes anotara.

El abridor de los Vigilantes, Derek Holland, otorgó un cuadrangular solitario a Delmon Young, su segundo de la campaña, y un jonrón de tres carreras a Michael Cuddyer en la quinta entrada.

Nick Blackburn, abridor de los Mellizos, se vio perjudicado por dos errores --uno suyo--, en la sexta entrada en que los Vigilantes anotaron dos carreras. Asimismo, permitió jonrones a Josh Hamilton y al dominicano Nelson Cruz, que empató el encuentro con un out en la octava entrada.

Por los Vigilantes, los venezolanos Elvis Andrus de 3-1, Yorvit Torrealba de 4-3 y Endy Chávez de 2-1. Los dominicanos Adrián Beltré de 5-2, con una anotada y una producida, y Cruz de 4-2, con una anotada y una remolcada.

Por los Mellizos, el dominicano Casilla de 5-2, con una anotada y una remolcada. El puertorriqueño René Rivera de 3-1.

___

Texas 100 002 010_4 12 1

Minnesota 010 030 001_5 10 2

D.Holland, M.Lowe (8), Rhodes (9) y Torrealba; Blackburn, Mijares (8), Al.Burnett (8), James (8), Hoey (9) y R.Rivera. G_Hoey 1-2. P_M.Lowe 1-1. Jrs_Texas, J.Hamilton (4), N.Cruz (15). Minnesota, D.Young (2), Cuddyer (8).