Final

Serie: JUEGO 1 de 3

Atlanta lidera 1-0 (al 5/17)

JUEGO 1: viernes, 17 de mayo
Dodgers5Final
Atlanta8
JUEGO 2: sábado, 18 de mayo
Dodgers1Final
Atlanta3
JUEGO 3: domingo, 19 de mayo
Dodgers2Final
Atlanta5

Dodgers 5

(17-23, 6-10 Visitante)

Bravos 8

(23-18, 10-5 Local)

    Coverage:  FSS

    7:30 PM ET, 17 de mayo de 2013

    Turner Field, Atlanta, Georgia 

    123456789 R H E
    LAD 010201010 5 10 2
    ATL 00200420 - 8 9 1

    W: P. Maholm (5-4)

    L: P. Rodriguez (0-2)

    S: C. Kimbrel (12)

    Grand slam de Upton resucitó a Bravos para vencer a Dodgers

    • Compartir
    AP

    ATLANTA -- Justin Upton puso arriba a su equipo con un grand slam en la sexta entrada y los Bravos de Atlanta exhibieron su poderío al bate al derrotar el viernes 8-5 a los Dodgers de Los Angeles.

    Upton impulsó cinco carreras en un orden al bate detrás de Jason Heyward, quien conectó dos imparables con una impulsada en su primer partido después de que le extirparan el apéndice el 22 de abril.

    Por primera vez en la campaña con los Bravos jugaron juntos Heyward y el receptor Brian McCann, quien no había visto acción en los primeros 30 encuentros porque se recuperaba de una cirugía en un hombro a la que fue sometido durante el receso entre temporadas.

    Scott Van Slyke consiguió dos jonrones para los Dodgers, que iban arriba en la pizarra 4-2 antes de que Upton conectara el tercer grand slam de su carrera.

    Paul Maholm (5-4) toleró ocho indiscutibles y cuatro carreras --dos de ellas limpias-- en seis capítulos, en tanto que Craig Kimbrel trabajó el noveno episodio para su 12do salvamento.

    El novato de los Dodgers, Hyun-Jin Ryu, superó cinco bases por bola, la cifra más alta de su carrera, y recibió sólo dos carreras en cinco innings, pero los relevistas Matt Guerrier y Paco Rodríguez (0-2) desperdiciaron la ventaja de 4-2 que tenía el equipo en la sexta.

    Por los Dodgers, los mexicanos Adrián González de 4-0 y Luis Cruz de 4-1, una anotada.

    Por los Bravos, el mexicano Ramiro Peña de 1-1, una anotada.

    ___

    Los Angeles 010 201 010_5 10 2

    Atlanta 002 004 20x_8 9 1

    Ryu, Guerrier (6), P.Rodríguez (6), Belisario (7), Howell (8) y A.Ellis; Maholm, Avilan (7), O'Flaherty (8), Kimbrel (9) y McCann. G_Maholm 5-4. P_P.Rodríguez 0-2. Sv_Kimbrel (12). Jrs_Los Angeles, Van Slyke 2 (3). Atlanta, J.Upton (14).

    Copyright by STATS LLC and The Associated Press

    SPONSORED HEADLINES

    Información del Partido

    EstadioTurner Field, Atlanta, GA
    Asistencia43,238 (87.6% completo) - % is based on regular season capacity
    Tiempo del partido2:53
    Temperatura79 grados fahrenheit, nublado
    Viento6 mph
    ÁrbitrosPlato - Hunter Wendelstedt, Primera Base - Jerry Layne, Segunda Base - Alan Porter, Tercera Base - Greg Gibson