MLB Selecciones
CHC

8

39-48
Final
CHW

2

34-52
CronicaNumeritos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
CHC 0 1 0 0 0 1 0 5 1 8 13 1
CHW 0 0 1 0 0 1 0 0 0 2 5 0

W: Garza (10-6)

L: Thornton (0-4)

Guaranteed Rate Field, Chicago
Associated Press 11y

Alfonso Soriano homers to back Matt Garza as Cubs club White Sox

CHICAGO -- All the interest around the league is flattering. Matt Garza just isn't sure what to make of it.

He realizes the Chicago Cubs could trade him at any moment. And performances like this will make him that much more attractive to contenders.

Garza pitched seven strong innings, Alfonso Soriano homered and scored four runs, and the Cubs pulled away late to beat the White Sox 8-2 on Monday night.

Dave Sappelt had a career-high four hits, while Soriano had three along with two steals. Luis Valbuena drove in three runs, hitting the tiebreaking two-run double and scoring during a five-run eighth.

Garza (5-1), meanwhile, came through with another terrific outing at a time when interest in him is high.

"At least you're wanted," he said. "It could be the other way. If it happens, my phone will ring and that will be it. But it hasn't rung."

For now, management's phones are ringing. General manager Jed Hoyer acknowledged that earlier in the day, saying Garza's "a guy we've gotten a lot of phone calls on" and has "opened a lot of eyes" of late.

Garza, who has an expiring contract, said he's discussed a new deal with the Cubs and isn't ruling it out, no matter how slim the odds appear to be.

He said the possibility is "as real as the trade."

"It's always a possibility, 50-50," he added.

He's 4-0 in his last five starts after allowing two runs -- one earned -- and five hits, striking out six without a walk. He's lowered his ERA from 4.98 to 3.22 during this stretch, while his trade value has remained high.

Valbuena broke a 2-2 tie with a two-run double off reliever Matt Thornton (0-3) and came around on a single by Sappelt off Nate Jones. Ransom capped the rally with a two-run, bases-loaded single, and the Cubs completed the four-game season sweep against their crosstown rivals.

Hector Santiago lasted 5 1/3 innings, allowing two runs and five hits, for the White Sox, but they lost for the 10th time in 12 games. This one, a makeup from May 28, was delayed 29 minutes at the start by rain.

"It's at that point where you want to win against anybody," White Sox manager Robin Ventura said. "Coming back here and losing this one, you don't like losing to anybody, but again, we have to right the ship."

The Cubs continued to unload players before the game, trading outfielder Scott Hairston to the Washington Nationals for minor league pitcher Ivan Pineyro. In the past week alone, they've also dealt pitchers Scott Feldman and Carlos Marmol, along with catcher Steve Clevenger, and Garza could be on his way out, too.

He gave up a solo drive in the third to Josh Phegley, who hit his first career homer against Tampa Bay's David Price on Sunday. That made him the quickest White Sox rookie to homer in consecutive games since Magglio Ordonez went deep in his second and third games in 1997.

"Other than that, (Garza) was outstanding," manager Dale Sveum said. "I think he'd probably tell you he didn't have the great fastball command, but he did have the velocity."

Soriano gave the Cubs a 2-1 lead when he knocked a high pitch to the seats in left leading off the sixth, just after lightning flashed and thunder cracked. The home run was his 13th on the season and sixth in 10 games. It was also the 385th of his career, putting him in sole possession of 59th place on baseball's all-time list ahead of former White Sox All-Star Harold Baines.

But the White Sox immediately tied it, thanks to some shaky defense by the Cubs.

Second baseman Darwin Barney threw wildly to first on an infield single by Gordon Beckham with one out, allowing the runner to advance to second, and a single by Alex Rios put men on the corners. With two outs, catcher Dioner Navarro bounced a throw to second that Barney could not handle on a double steal, allowing Beckham to score the tying run. It was also the first time a White Sox player swiped home since Juan Pierre did it against Cleveland on Oct. 2, 2010.

Game notes
Neither team had swept the season series with its crosstown rival since they moved to a home-and-home format in 1999. ... The White Sox open a three-game series at Detroit on Tuesday, with LHP Jose Quintana (3-2, 3.69 ERA) starting against RHP Justin Verlander (9-5, 3.54). ... Travis Wood (5-6, 2.69) starts Tuesday for the Cubs against the Angels, with RHP Joe Blanton (2-10, 5.14) going for the Angels.

^ Al Inicio ^