SAINT PETERSBURG, Florida -- Ben Zobrist abrió el sábado la novena entrada con el jonrón del empate y Johnny Damon terminó el partido con un sencillo con dos outs para que los Rays de Tampa Bay vencieran 4-3 a los Mellizos de Minnesota.

El taponero Joe Nathan (0-1), de los Mellizos, arruinó su segundo salvamento de la serie cuando Zobrist le conectó el cuadrangular que empató la pizarra en 3-3.

B.J. Upton recibió pasaporte y se robó la segunda base. Nathan fue sustituido por el venezolano José Mijares después de regalarle la base por bolas a Casey Kotchman y admitirle un elevado a John Jaso.

Mijares ponchó al emergente Elliot Johnson para el segundo out y luego le dio a Sam Fuld el boleto que llenó las bases. Entonces, Damon consiguió la victoria con el hit número 2.583 de su carrera, que le permitió alcanzar a Ernie Banks en el 80mo lugar de todos los tiempos.

El dominicano Juan Cruz (1-0) lanzó la novena entrada sin anotaciones por los Rays, que suman cinco triunfos al hilo.

Matt Capps le permitió a Matt Joyce un sencillo productor en la octava entrada que disminuyó el déficit de Tampa Bay a 3-2. Minnesota ha perdido cuatro partidos seguidos y seis de siete.

Nathan y Capps desaprovecharon oportunidades de salvamento el jueves cuando Tampa Bay le ganó 4-3 en 10 entradas a los Mellizos.

Por los Rays, el puertorriqueño Felipe López de 4-0.

Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 4-2 con dos anotadas.

___

Minnesota 011 010 000_3 8 0

Tampa Bay 001 000 012_4 8 0

S.Baker, Capps (8), Nathan (9), Mijares (9) y Holm, Butera; Niemann, A.Russell (8), J.Cruz (9) y Jaso. G_J.Cruz 1-0. P_Nathan 0-1. Jrs_Minnesota, Kubel (1). Tampa Bay, Zobrist (2).