SAN FRANCISCO -- Ryan Vogelsong tuvo otra estupenda actuación en una temporada que ha sido hasta ahora sobresaliente y Eli Whiteside remolcó tres carreras para que ambos llevaran el miércoles a los Gigantes de San Francisco superar una racha de cinco derrotas en fila al imponerse por 5-1 a los Mellizos de Minnesota.Los Gigantes pusieron fin a una racha de ocho victorias en fila de los Mellizos.Vogelsong (5-1) toleró tres imparalbes y una carrera sucia en siete entradas en la que fue su más reciente salida estelar para un pelotero promedio que repentinamente se convirtió en un serpentinero estelar.Vogelsong podría encabezar las Grandes Ligas con promedio de carreras limpias permitidas de 1.73 si tuviera suficientes innings lanzados, algo que podría alcanzar con su siguiente apertura.Whiteside conectó un triple y un sencillo para llevar a los Gigantes a propinarle a Nick Blackburno (6-5) su primera derrota en casi dos meses.El boricua Javier López, Sergio Romo y Brian Wilson lanzaron dos entradas en blanco para los Gigantes.Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 4-1.Por los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval de 5-1. El puertorriqueño Andrés Torres, sin turno oficial, anotó una carrera.___Minnesota 000 000 100_1 6 3San Francisco 020 001 11x_5 7 1Blackburn, Dumatrait (7), Al.Burnett (7), Mijares (7), Hoey (8) y Mauer; Vogelsong, Ja.López (8), Romo (8), Br.Wilson (9) y Whiteside. G_Vogelsong 5-1. P_Blackburn 6-5.
