BALTIMORE -- Billy Butler se quedó a un sencillo de batear el ciclo y los Reales de Kansas City derrotaron el jueves por 8-2 a Baltimore para terminar la cadena de cinco triunfos consecutivos de los Orioles y quitar el brillo al impresionante debut de Manny Machado en Grandes Ligas.

Butler bateó un cuadrangular en el ataque de cuatro carreras del primer episodio, un doblete en el tercero y un triple en el quinto. Necesitando sólo un sencillo para convertirse en el primer jugador de Kansas City que completa el ciclo desde George Brett en 1990, Butler se ponchó en las entradas siete y nueve.

Terminó, sin embargo, con producción de tres carreras y anotó tres. Butler batea de 24-11 (.458) con tres batazos de vuelta entera y cinco carreras impulsadas en seis juegos contra Baltimore esta temporada.

Machado, tercera selección general en el draft de 2010, conectó de 4-2 y jugó impecablemente en la tercera base en su primer juego arriba del nivel de clase Doble A.

Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 5-2 con una carrera anotada y una producida; y Salvador Pérez de 4-0 con una impulsada.

Por los Orioles no batearon latinos.

___

Kansas City 402 011 000_8 13 0

Baltimore 000 011 000_2 6 0

W.Smith, Crow (8), Jeffress (9) y S.Pérez; W.Chen, Gregg (5), Lindstrom (7), Ayala (8), O'Day (9) y Wieters. G_W.Smith 3-4. P_W.Chen 10-7. Jrs_Kansas City, A.Gordon (7), Butler (23). Baltimore, Wieters (16).