ANAHEIM-- Matt Shoemaker permitió seis hits diseminados en su primer juego completo en las Mayores, además de imponer una marca personal con 13 ponches, para que los Los Angeles Angels superaran el sábado 1-0 a los Chicago White Sox.

James Shields lanzó pelota de dos imparables pero perdió el duelo ante Shoemaker, quien no dio un solo boleto. Shoemaker (5-9) ha tolerado sólo cuatro carreras limpias en sus últimas cinco aperturas como local.

Adam Eaton pegó un doble en el comienzo del noveno inning y el dominicano Melky Cabrera añadió un sencillo con un out para colocar corredores en las esquinas. Sin embargo, Shoemaker ponchó a Todd Frazier y a Justin Morneau, con lo que terminó el encuentro.

Shields (4-11) recibió un triplete del cubano Yunel Escobar en el comienzo del primer acto, pero no toleró otro imparable hasta el octavo. Regaló dos boletos, ponchó a dos contrincantes y efectuó apenas 91 lanzamientos.

Por los Medias Blancas, el cubano Jose Abreu de 4-2. El dominicano Melky Cabrera de 4-1. El venezolano Dioner Navarro de 3-0.

Por los Angelinos, el cubano Escobar de 3-1 con una anotada. El dominicano Albert Pujols de 2-0.