Orioles de Baltimore vs. Yankees de Nueva York - Ficha - 9/26/2003

Final en 10

Serie: JUEGO 2 de 4

Serie empatada 1-1 (al 9/26)

(71-89, 31-49 Visitante)

(99-61, 48-32 Local)

7:35 PM ET, 26 de septiembre de 2003

Yankee Stadium, Bronx, New York

Orioles de Baltimore
Bateadores	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
J Hairston 2B	5	0	1	2	0	0	3	.271
L Matos CF	5	0	1	0	0	3	2	.306
L Bigbie LF	4	0	1	0	0	1	1	.311
J Gibbons RF	4	0	0	0	0	1	1	.277
T Batista 3B	4	0	0	0	0	2	2	.233
B Surhoff 1B	4	0	0	0	0	0	0	.295
J Morban PR	0	1	0	0	0	0	0	.147
C Mendez 1B	0	0	0	0	0	0	0	.220
D Cruz SS	3	0	0	0	0	0	0	.251
J Cust DH	2	0	1	0	1	0	0	.254
T Raines Jr PR-DH	0	1	0	0	1	0	0	.143
G Gil C	2	0	0	0	0	2	1	.237
a-P Swann PH	0	1	0	0	1	0	0	.273
R Machado C	1	0	1	1	0	0	0	.265
Totales	34	3	5	3	3	9	10
a-se embasó por base por bolas por G Gil en la 8va
Bateando 3B: J Hairston (2, J Nelson) RBI: J Hairston 2 (21), R Machado (3) S: D Cruz 2-out RBI: J Hairston 2 Jugadores dejados en posición de anotar, con 2 outs: L Matos 1, T Batista 1 Dejados en base EQUIPO: 5
BASERUNNING BR: L Bigbie (7, 2da base robada a G White/M Hernandez)
Defensa E: B Ryan (1, throw) DP: 1 (J Hairston-D Cruz-B Surhoff).

Orioles de Baltimore
Lanzadores	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	PC-ST	ERA
R Lopez	7.1	5	2	2	2	4	1	90-59	5.82
B Ryan	1.0	1	0	0	0	1	0	15-10	3.47
K Ligtenberg (G, 4-2)	0.2	0	0	0	0	0	0	6-4	3.34
J Julio (S, 36)	1.0	2	0	0	0	2	0	25-17	4.38
Totales	10.0	8	2	2	2	7	1	136-90
Lanzando Bateadores enfrentados: R Lopez 28; B Ryan 5; K Ligtenberg 2; J Julio 5 Roletas-Elevados: R Lopez 9-9; B Ryan 1-1; K Ligtenberg 1-1; J Julio 0-1 Puntuación del Partido: R Lopez 62

Yankees de New York
Bateadores	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
E Almonte SS	4	1	1	0	0	1	1	.260
L Sojo 2B	3	0	0	0	0	0	1	.000
E Wilson 2B	2	0	1	0	0	0	1	.231
R Sierra RF	5	1	1	2	0	2	3	.275
J Giambi DH	1	0	0	0	1	0	0	.251
a-H Matsui PH-DH	1	0	0	0	0	0	0	.286
b-B Williams PH-DH	2	0	1	0	0	1	2	.261
F Seguignol 1B	3	0	1	0	1	0	1	.167
K Garcia CF	4	0	0	0	0	1	5	.256
J Rivera LF	4	0	1	0	0	1	3	.251
D Henson 3B	3	0	0	0	0	0	1	.000
c-N Johnson PH	1	0	0	0	0	0	2	.291
A Boone 3B	0	0	0	0	0	0	0	.247
M Hernandez C	3	0	1	0	0	1	0	.250
A Soriano PR	0	0	0	0	0	0	0	.291
J Flaherty C	1	0	1	0	0	0	0	.275
Totales	37	2	8	2	2	7	20
a-bateó rodado al campocorto por J Giambi en la 6ta b-bateó un doble al jardín izquierdo por H Matsui en la 9na c-falló con elevado al jardín central por D Henson en la 9na
Bateando 2B: B Williams (19, B Ryan) HR: R Sierra (9, 1st inning off R Lopez 1 on, 1 Out) RBI: R Sierra 2 (43) S: E Almonte GIDP: K Garcia Jugadores dejados en posición de anotar, con 2 outs: J Rivera 1, N Johnson 1, R Sierra 1, B Williams 1 Dejados en base EQUIPO: 8
Defensa E: E Almonte (11, ground ball) Asistencia desde Jardines: K Garcia (J Hairston at Home).

Yankees de New York
Lanzadores	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	PC-ST	ERA
J De Paula	6.1	1	0	0	1	6	0	87-59	0.79
G White (H, 6)	1.1	1	1	1	0	0	0	19-14	4.38
J Nelson (B, 6)	0.1	1	1	1	1	0	0	10-4	3.76
M Rivera	1.0	1	0	0	0	2	0	14-10	1.68
C Hammond (P, 3-2)	1.0	1	1	0	1	1	0	28-18	2.86
Totales	10.0	5	3	2	3	9	0	158-105
Lanzando Bateadores enfrentados: J De Paula 21; G White 5; J Nelson 2; M Rivera 4; C Hammond 6 Roletas-Elevados: J De Paula 4-9; G White 3-1; J Nelson 0-0; M Rivera 0-1; C Hammond 1-1 Puntuación del Partido: J De Paula 76

			BAL	NYY
	1era	R Sierra bateó un jonrón al jardín izquierdo, E Almonte anotó.	0	2
	8va	J Hairston Jr bateó un triple a lo profundo de los jardines derecho y central, T Raines Jr y G Gil anotó, J Hairston Jr out corriendo en el plato.	2	2
Ver todas las Jugadas

Estadio	Yankee Stadium, Bronx, NY
Asistencia	44,983 (90.6% completo) - % is based on regular season capacity
Tiempo del partido	3:08
Clima	68 grados fahrenheit, nublado
Viento	3 mph
Árbitros	Plato - Brian Gorman, Primera Base - Ed Montague, Segunda Base - Dan Iassogna, Tercera Base - Mike Fichter

ESPN