Chicago Cubs vs. Philadelphia Phillies - Ficha - 8/06/2013

Final

Serie: JUEGO 1 de 3

Philadelphia lidera 1-0 (al 8/6)

(49-63, 26-30 Visitante)

(51-61, 28-26 Local)

Coverage: CSN

7:05 PM ET, 6 de agosto de 2013

Citizens Bank Park, Philadelphia, Pennsylvania

Cubs de Chicago
Bateadores	AB	R	H	RBI	BB	SO	#P	AVG	OBP	SLG
D DeJesus CF	5	1	1	0	0	2	13	.266	.328	.440
J Lake LF	5	0	1	0	0	2	26	.325	.341	.513
A Rizzo 1B	5	1	1	1	0	1	19	.240	.333	.451
N Schierholtz RF	5	2	3	2	0	1	12	.273	.331	.505
S Castro SS	5	0	1	0	0	0	30	.245	.280	.352
W Castillo C	4	1	3	1	1	0	20	.277	.346	.372
D Barney 2B	2	1	0	0	0	1	12	.215	.263	.327
H Rondon P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
a-D Navarro PH	1	0	0	0	0	1	3	.289	.363	.500
M Bowden P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
b-T Neal PH	1	0	0	0	0	0	4	.000	.000	.000
D Murphy 3B	4	1	1	3	0	1	13	.167	.286	.667
E Jackson P	2	0	0	0	0	0	5	.079	.103	.105
L Watkins 2B	2	1	1	0	0	1	9	.333	.333	.333
Totales	41	8	12	7	1	10	166
a-se ponchó tirándole por H Rondon en la 8va b-falló con elevado al jardín izquierdo por M Bowden en la 9na
Bateando 2B: N Schierholtz (24, K Kendrick); D DeJesus (19, J Papelbon) HR: D Murphy (1, 2nd inning off K Kendrick 2 on, 1 Out); A Rizzo (18, 3rd inning off K Kendrick 0 on, 1 Out) RBI: W Castillo (19), D Murphy 3 (3), A Rizzo (63), N Schierholtz 2 (45) 2-out RBI: N Schierholtz 2 Cubs RISP: 2-10 (W Castillo 0-1, A Rizzo 0-1, N Schierholtz 1-1, D Murphy 1-2, T Neal 0-1, S Castro 0-1, J Lake 0-1, D Barney 0-1, D Navarro 0-1) Dejados en base EQUIPO: 8
Defensa DP: 2 (S Castro-A Rizzo, D Murphy-D Barney-A Rizzo). Asistencia desde Jardines: N Schierholtz (D Ruf at 3rd base).

Cubs de Chicago
Lanzadores	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	PC-ST	ERA
E Jackson (P, 7-12)	5.0	10	7	7	2	2	1	92-51	4.96
H Rondon	2.0	2	1	1	0	1	0	27-16	5.92
M Bowden	1.0	1	1	1	0	1	1	16-12	3.95
Totales	8.0	13	9	9	2	4	2	135-79
Lanzando LG: E Jackson First-pitch strikes/Bateadores enfrentados: E Jackson 11/24; H Rondon 4/8; M Bowden 4/4 Called strikes-Swinging strikes-Foul balls-In Play strikes: E Jackson 11-6-14-20; H Rondon 5-2-2-7; M Bowden 4-2-3-3 Roletas-Elevados: E Jackson 9-2; H Rondon 3-2; M Bowden 0-2 Puntuación del Partido: E Jackson 19

Phillies de Philadelphia
Bateadores	AB	R	H	RBI	BB	SO	#P	AVG	OBP	SLG
M Young 1B	3	2	2	1	1	1	19	.276	.342	.406
C Utley 2B	4	2	3	2	0	1	12	.275	.336	.505
J Rollins SS	4	1	1	0	0	0	9	.255	.310	.348
D Brown LF	4	0	1	2	0	0	21	.271	.315	.528
D Ruf RF	4	1	2	2	0	0	13	.309	.417	.543
M Martinez CF	0	0	0	0	0	0	0	.091	.091	.091
J Mayberry Jr. CF-RF	4	0	0	0	0	1	16	.250	.304	.425
C Asche 3B	3	2	2	0	1	0	23	.150	.227	.200
C Ruiz C	3	1	1	1	0	0	9	.259	.308	.329
K Kendrick P	2	0	1	1	0	1	6	.136	.174	.182
a-D Young PH	1	0	0	0	0	0	3	.262	.304	.401
J Diekman P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
J De Fratus P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
b-K Frandsen PH	1	0	0	0	0	0	4	.252	.344	.374
J Papelbon P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Totales	33	9	13	9	2	4	135
a-bateó rodado al campocorto por K Kendrick en la 6ta b-falló con elevado al jardín derecho por J De Fratus en la 8va
Bateando 2B: M Young 2 (20, E Jackson, H Rondon); C Asche (1, E Jackson); D Ruf (7, E Jackson) 3B: C Utley (5, E Jackson) HR: D Ruf (4, 5th inning off E Jackson 0 on, 2 Out); C Ruiz (2, 8th inning off M Bowden 0 on, 2 Out) RBI: C Utley 2 (42), K Kendrick (2), D Brown 2 (71), D Ruf 2 (7), M Young (36), C Ruiz (12) S: C Ruiz 2-out RBI: K Kendrick, D Ruf, M Young, C Ruiz GIDP: C Ruiz Phillies RISP: 4-12 (C Utley 1-2, M Young 1-2, J Rollins 0-1, K Kendrick 1-1, D Brown 0-2, C Ruiz 0-1, D Young 0-1, D Ruf 1-2) Dejados en base EQUIPO: 3
BASERUNNING BR: J Rollins (15, 2da base robada a E Jackson/W Castillo)
Defensa E: C Ruiz (1, catcher interference); D Brown (3, fly ball)

Phillies de Philadelphia
Lanzadores	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	PC-ST	ERA
K Kendrick (G, 10-8)	6.0	6	5	4	0	4	2	105-72	4.36
J Diekman (H, 5)	1.1	1	0	0	0	2	0	19-12	3.54
J De Fratus (H, 6)	0.2	2	0	0	0	2	0	13-12	4.23
J Papelbon	1.0	3	3	2	1	2	0	30-20	2.82
Totales	9.0	12	8	6	1	10	2	167-116
Lanzando LG: J Papelbon First-pitch strikes/Bateadores enfrentados: K Kendrick 19/26; J Diekman 2/5; J De Fratus 3/4; J Papelbon 7/8 Called strikes-Swinging strikes-Foul balls-In Play strikes: K Kendrick 21-8-23-21; J Diekman 4-4-1-3; J De Fratus 3-6-1-2; J Papelbon 8-2-5-5 Roletas-Elevados: K Kendrick 5-9; J Diekman 2-0; J De Fratus 0-0; J Papelbon 0-1 Puntuación del Partido: K Kendrick 46

			CHC	PHI
	1era	C Utley bateó sencillo al jardín izquierdo, M Young anotó.	0	1
	2da	W Castillo falló por jugada de selección a tercera, N Schierholtz anotó.	1	1
	2da	D Murphy bateó un jonrón al jardín izquierdo (398 pies), W Castillo y D Barney anotó.	4	1
	2da	K Kendrick bateó sencillo al jardín derecho, C Asche anotó.	4	2
	3era	A Rizzo bateó un jonrón al jardín derecho (349 pies).	5	2
	3era	D Brown falló con rodado al campocorto, C Utley anotó, J Rollins a tercera.	5	3
	3era	D Ruf bateó un doble a lo profundo de los jardines derecho y central, J Rollins anotó, D Ruf out corriendo en tercera.	5	4
	5ta	C Utley bateó un triple a lo profundo del jardín central, M Young anotó.	5	5
	5ta	D Brown falló con rodado a primera, C Utley anotó.	5	6
	5ta	D Ruf bateó un jonrón al jardín izquierdo (377 pies).	5	7
	6ta	M Young bateó un doble a lo profundo del jardín derecho, C Asche anotó.	5	8
	8va	C Ruiz bateó un jonrón al jardín izquierdo (385 pies).	5	9
	9na	N Schierholtz bateó sencillo al jardín central, L Watkins y D DeJesus anotó.	7	9
	9na	S Castro llegó a salvo en segunda por error del jardinero izquierdo D Brown, N Schierholtz anotó.	8	9
Ver todas las Jugadas

Estadio	Citizens Bank Park, Philadelphia, PA
Asistencia	36,841 (84.4% completo) - % is based on regular season capacity
Tiempo del partido	3:21
Clima	72 grados fahrenheit, nublado
Viento	5 mph
Árbitros	Plato - Wally Bell, Primera Base - Jordan Baker, Segunda Base - Marty Foster, Tercera Base - Tim McClelland

ESPN