Philadelphia Phillies vs. Chicago Cubs - Ficha - 8/30/2013

Final

Serie: JUEGO 1 de 3

Philadelphia lidera 1-0 (al 8/30)

(62-73, 27-42 Visitante)

(56-78, 25-42 Local)

2:20 PM ET, 30 de agosto de 2013

Wrigley Field, Chicago, Illinois

L: K. Gregg (2-4)

Phillies de Philadelphia
Bateadores	AB	R	H	RBI	BB	SO	#P	AVG	OBP	SLG
M Young 3B	5	1	4	2	0	1	14	.272	.333	.389
J Rollins SS	4	1	1	0	1	1	21	.247	.310	.337
C Utley 2B	4	1	1	2	0	1	15	.272	.342	.482
D Brown LF	3	0	0	1	0	1	11	.275	.321	.516
Z Miner P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
J Diekman P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
b-P Orr PH	1	0	0	0	0	1	4	.250	.400	.250
B Rosenberg P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
J Papelbon P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
C Ruiz C	3	0	0	0	1	0	25	.279	.324	.388
D Ruf 1B-LF	4	0	1	0	0	1	15	.257	.342	.503
J Mayberry Jr. RF	4	0	0	0	0	0	9	.236	.299	.411
R Bernadina CF	3	1	0	0	0	2	16	.170	.239	.287
R Halladay P	1	0	0	0	0	0	3	.000	.000	.000
a-K Frandsen PH-1B	3	2	2	1	0	0	10	.228	.300	.344
Totales	35	6	9	6	2	8	143
a-bateó un triple a lo profundo del jardín central por R Halladay en la 6ta b-se ponchó tirándole por J Diekman en la 8va
Bateando 2B: M Young (24, J Samardzija) 3B: K Frandsen (1, J Samardzija); C Utley (6, J Samardzija) HR: K Frandsen (4, 7th inning off J Samardzija 0 on, 2 Out) RBI: M Young 2 (41), C Utley 2 (52), D Brown (81), K Frandsen (20) 2-out RBI: K Frandsen, M Young GIDP: D Ruf Phillies RISP: 3-7 (C Utley 1-2, M Young 2-2, J Rollins 0-1, D Brown 0-1, K Frandsen 0-1) Dejados en base EQUIPO: 5
BASERUNNING BR: R Bernadina (4, 2da base robada a K Gregg/D Navarro)
Defensa Asistencia desde Jardines: J Mayberry Jr. (B Bogusevic at 2nd base, D Navarro at Home).

Phillies de Philadelphia
Lanzadores	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	PC-ST	ERA
R Halladay	5.0	7	5	5	2	1	2	77-48	7.94
Z Miner	1.1	1	0	0	1	3	0	27-15	3.14
J Diekman	0.2	1	0	0	1	1	0	11-5	3.00
B Rosenberg (G, 1-0)	1.0	1	0	0	0	2	0	16-11	3.60
J Papelbon (S, 23)	1.0	0	0	0	0	0	0	8-5	2.44
Totales	9.0	10	5	5	4	7	2	139-84
Lanzando LG: R Halladay HBP: B Bogusevic (By R Halladay); D Barney (By R Halladay) First-pitch strikes/Bateadores enfrentados: R Halladay 16/25; Z Miner 6/6; J Diekman 1/3; B Rosenberg 2/4; J Papelbon 1/3 Called strikes-Swinging strikes-Foul balls-In Play strikes: R Halladay 13-3-12-20; Z Miner 5-3-5-2; J Diekman 3-0-1-1; B Rosenberg 4-2-3-2; J Papelbon 1-0-1-3 Roletas-Elevados: R Halladay 6-7; Z Miner 0-1; J Diekman 0-0; B Rosenberg 0-1; J Papelbon 3-0 Puntuación del Partido: R Halladay 32

Cubs de Chicago
Bateadores	AB	R	H	RBI	BB	SO	#P	AVG	OBP	SLG
S Castro SS	4	0	2	2	1	0	15	.241	.280	.336
J Lake CF	5	0	0	0	0	2	15	.288	.324	.424
A Rizzo 1B	4	2	2	1	1	1	17	.233	.326	.432
D Navarro C	5	0	2	0	0	0	16	.298	.366	.503
N Schierholtz RF	4	1	1	1	1	0	17	.266	.319	.507
D Murphy 3B	4	1	1	0	0	1	11	.284	.370	.642
B Bogusevic LF	1	1	1	1	1	0	12	.273	.337	.442
a-D McDonald PH-LF	1	0	1	0	0	0	2	.190	.292	.190
D Barney 2B	3	0	0	0	0	1	21	.214	.269	.321
J Samardzija P	2	0	0	0	0	1	9	.132	.148	.226
J Russell P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
P Strop P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
b-L Watkins PH	1	0	0	0	0	1	4	.136	.208	.136
K Gregg P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Totales	34	5	10	5	4	7	139
a-bateó sencillo al jardín derecho por B Bogusevic en la 7ma b-se ponchó tirándole por P Strop en la 8va
Bateando 2B: D Murphy (5, R Halladay); S Castro 2 (28, B Rosenberg, R Halladay) HR: A Rizzo (21, 1st inning off R Halladay 0 on, 2 Out); N Schierholtz (20, 4th inning off R Halladay 0 on, 0 Out) RBI: A Rizzo (70), N Schierholtz (62), S Castro 2 (35), B Bogusevic (11) S: J Samardzija 2-out RBI: A Rizzo, S Castro 2, B Bogusevic Cubs RISP: 3-10 (N Schierholtz 0-1, J Samardzija 0-1, B Bogusevic 1-1, D Murphy 0-2, D McDonald 1-1, J Lake 0-2, S Castro 1-1, D Barney 0-1) Dejados en base EQUIPO: 9
Defensa DP: 1 (D Murphy-D Barney-A Rizzo).

Cubs de Chicago
Lanzadores	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	PC-ST	ERA
J Samardzija	6.2	8	5	5	2	6	1	103-62	4.13
J Russell	0.2	0	0	0	0	1	0	6-5	3.51
P Strop	0.2	0	0	0	0	1	0	10-6	2.31
K Gregg (P, 2-4)	1.0	1	1	1	0	0	0	24-13	3.23
Totales	9.0	9	6	6	2	8	1	143-86
Lanzando HBP: R Bernadina (By K Gregg) First-pitch strikes/Bateadores enfrentados: J Samardzija 18/29; J Russell 2/2; P Strop 1/2; K Gregg 3/5 Called strikes-Swinging strikes-Foul balls-In Play strikes: J Samardzija 14-14-14-20; J Russell 1-2-1-1; P Strop 2-3-0-1; K Gregg 7-1-1-4 Roletas-Elevados: J Samardzija 8-6; J Russell 0-1; P Strop 1-0; K Gregg 0-3 Puntuación del Partido: J Samardzija 42

			PHI	CHC
	1era	A Rizzo bateó un jonrón entre el jardín derecho y central (412 pies).	0	1
	4ta	N Schierholtz bateó un jonrón al jardín derecho (405 pies).	0	2
	4ta	S Castro bateó un doble a lo profundo de los jardines derecho y central, D Murphy y B Bogusevic anotó.	0	4
	5ta	B Bogusevic bateó sencillo al jardín derecho, A Rizzo anotó, D Navarro a tercera, B Bogusevic out corriendo en segunda.	0	5
	6ta	M Young bateó sencillo al jardín derecho, K Frandsen anotó.	1	5
	6ta	C Utley bateó un triple a lo profundo de los jardines derecho y central, M Young y J Rollins anotó.	3	5
	6ta	D Brown falló con rodado a segunda, C Utley anotó.	4	5
	7ma	K Frandsen bateó un jonrón al jardín izquierdo (380 pies).	5	5
	9na	M Young bateó sencillo al jardín derecho, R Bernadina anotó, M Young a segunda avanzando con el tiro.	6	5
Ver todas las Jugadas

Estadio	Wrigley Field, Chicago, IL
Asistencia	27,763 (67.8% completo) - % is based on regular season capacity
Tiempo del partido	3:00
Clima	91 grados fahrenheit, parcialemnte nublado
Viento	12 mph
Árbitros	Plato - James Hoye, Primera Base - Jim Reynolds, Segunda Base - Bob Davidson, Tercera Base - Quinn Wolcott

ESPN