ESPN DeportesBlogs

A través del receso de temporada vamos a ofrecerles artículos de análisis sobre todo los cambios y firmas de Grandes Ligas. Nuestro primer vistazo se concentra en un par de jardineros que comparten la misma obligación de duplicar una temporada que fue inusualmente buena en un aspecto particular.

Tigres contratan a Torii Hunter
Los Tigres estarán muy entusiasmados de tener a Torii Hunter en su alineación la temporada que viene, ya que llena dos necesidades muy específicas.

El gran final de temporada de Hunter con los Angelinos de Los Ángeles elevó su OPS a .817.

Los jardineros derechos de los Tigres se combinaron para compilar un OPS de .641, el más bajo de cualquier equipo en Grandes Ligas y 58 puntos más bajo que cualquier otro conjunto en la Liga Americana.

Hunter también será muy importante para los Tigres en defensa. Consideremos que los jardineros derechos le costaron 17 carreras a los Tigres la temporada pasada, la segunda peor cifra de Grandes Ligas.

Hunter terminó la temporada pasada tercero entre los jardineros derechos de Grandes Ligas con 15 Carreras Defensivas Salvadas en 2012.

Hunter también produjo el mayor total de su carrera en victorias sobre reemplazo la temporada pasada a los 36 años con 5.5, tras terminar con un porcentaje de .313/.365/.451 en promedio de bateo/embasamiento/slugging. Esta fue la primera temporada de su carrera en la que tuvo un promedio de bateo sobre .300.

Sin embargo, este refuerzo viene con un par de riesgos.

* Hunter se ponchó la cantidad de veces más alta de su carrera la temporada pasada (en un 23 porciento de sus turnos al bate).

* Tras conseguir bases por bola con un porcentaje mejor que el promedio general por tres temporadas consecutivas, Hunter amasó la menor cantidad de ellos en cinco temporadas con los Angelinos (en un siete porciento de sus turnos al bate)

* Hunter también tuvo su porcentaje más bajo de Poder Aislado (extrabases por cada turno al bate) desde el 2000 (.139).

Hunter terminó el 2012 con la mejor marca de la Liga Americana al poseer un promedio de bateo de .389 en batazos puestos en juego, incluso registró promedio de .449 durante sus últimos 63 juegos.

Hunter usualmente no marca ese tipo de BABIP. Su promedio general era de .307 antes de la temporada pasada. Su marca más alta previamente era de .336 en apenas 99 juegos en el 2000.

Hunter tendría 34 hits menos la próxima temporada si mantiene el promedio de ponches, bases por bola y jonrones que tuvo en la campaña pasada, lo que resultaría en un promedio de bateo de .249.
--Will Cohen & Katie Sharp

Azulejos contratan a Melky Cabrera
¿Cuál es la estadística a la que hay que prestarle atención en cuanto a Melky Cabrera desde la perspectiva de lanzamientos comparado con rendimiento, mientras hace la transición a los Azulejos de Toronto en el 2013?

El número de Cabrera que llamó más la atención en el 2012 comparado con su rendimiento en el pasado fue su actuación contra lanzadores zurdos cuando intentaban tirarle a la parte baja de su zona de strikes.

Cabrera vio 335 lanzamientos de lanzadores zurdos en esa zona la temporada pasada. Convirtió 42 en hits, pero solamente no conectó en el 10 porciento de sus swings y tuvo apenas 48 outs.

De esos 42 imparables, ocho de ellos fueron jonrones. Solamente tres jugadores tuvieron más cuadrangulares tras lanzamientos a la parte baja del cuerpo de parte de los pitchers zurdos la temporada pasada. Ryan Braun (12), Mark Trumbo (10) y Edwin Encarnación (9).

Es parte de una racha de dos temporadas consecutivas para Cabrera durante las cuales se transformó en un gran bateador en esa parte de la zona de bateo. Si Cabrera hubiese bateado como lo hizo contra lanzamientos de ese tipo contra todos los pitchers en el 2009 y 2010, su promedio de bateo hubiese sido de .283 en vez de .346.
--Mark Simon