ANAHEIM, California (AP) - Angelinos de Los Ángeles y el jardinero Matt Joyce han acordado un contrato de un año por $ 4.75 millones, evitando así el arbitraje.
Los Ángeles adquirieron a Joyce en un canje con Tampa Bay en diciembre. Se espera que sirva como principal bateador designado de los Angelinos y es un candidato para el puesto número 2 en la alineación, lo que permitiría al Jugador Más Valioso Mike Trout batear de tercero delante de Albert Pujols.
Joyce bateó .254 con nueve jonrones y 52 carreras impulsadas en 140 juegos con los Rays de Tampa Bay el año pasado. Él tiene 88 jonrones y 313 carreras impulsadas en siete temporadas en las Grandes Ligas, incluyendo un récord personal de 19 jonrones y 75 carreras impulsadas en 2011.
Joyce fue seleccionado por Tigres de Detroit en la ronda 12 del draft amateur de 2005 e hizo su debut en Grandes Ligas con los Tigres en 2008.
Su acuerdo incluye bonificaciones por llegar al juego de las Estrellas ($ 50.000); ganar un Guante de Oro, Bate de Plata o MVP de la Serie de Campeonato de la Liga (75.000 dólares cada uno); MVP de la Serie Mundial ($ 100.000); y MVP de la liga (150.000 dólares si es primero, $ 75,000 de ser segundo o tercero y $ 50.000 si es cuarto o quinto).
Joyce fue el último jugador de los Angelinos en el arbitraje.