De nuevo al rescate

Alfonso Soriano pergó jonrón de 2 carreras en la novena para evitar la caida de los Cachorros

Serie de temporada regular
Chicago lidera 10-7 (al Sáb 4/11)
Viér 4/10	@MIL 4, CHC 3	Crónica
>Sáb 4/11	CHC 6, @MIL 5	Ficha del juego
Dom 4/12	CHC 8, @MIL 5	Crónica
Viér 5/8	@MIL 3, CHC 2	Crónica
Sáb 5/9	@MIL 12, CHC 6	Crónica
Dom 5/10	CHC 4, @MIL 2	Crónica
Jue 7/2	@CHC 9, MIL 5	Crónica
Viér 7/3	@CHC 2, MIL 1	Crónica
Sáb 7/4	MIL 11, @CHC 2	Crónica
Dom 7/5	@CHC 8, MIL 2	Crónica
Lun 9/14	@CHC 2, MIL 0	Crónica
Mar 9/15	@CHC 13, MIL 7	Crónica
Miér 9/16	MIL 9, @CHC 5	Crónica
Jue 9/17	MIL 7, @CHC 4	Crónica
Lun 9/21	CHC 10, @MIL 2	Crónica
Mar 9/22	CHC 7, @MIL 2	Crónica
Miér 9/23	@MIL 3, CHC 2	Crónica
· Calendario completo: Cerveceros | Cachorros

Resumen de Anotaciones
			CHC	MIL
	3era	P Fielder bateó un jonrón al jardín derecho, C Hart anotó.	0	2
	4ta	K Fukudome bateó un jonrón al jardín derecho.	1	2
	4ta	R Weeks bateó sencillo al jardín central, B Hall anotó, M Rivera a segunda.	1	3
	6ta	K Fukudome bateó un doble al jardín derecho, A Soriano anotó, K Fukudome a tercera por error de tiro del jardinero derecho C Hart.	2	3
	7ma	A Soriano falló por jugada de selección al campocorto, M Fontenot anotó, K Hill out en segunda, R Theriot a tercera.	3	3
	7ma	J Hardy bateó sencillo al jardín central, C Hart y R Braun anotó, P Fielder a segunda.	3	5
	8va	A Ramirez bateó un jonrón al receptor.	4	5
	9na	A Soriano bateó un jonrón al jardín izquierdo, J Gathright anotó.	6	5
· Ver todas las Jugadas

Información del Partido
Estadio	Miller Park, Milwaukee, WI
Asistencia	43,768 (104.5% completo) - % is based on regular season capacity
Tiempo del partido	3:15
Temperatura	estadio techado
Árbitros	Plato - Tim Welke, Primera Base - Angel Hernandez, Segunda Base - Bill Welke, Tercera Base - Jim Reynolds

MILWAUKEE -- El dominicano Alfonso Soriano compensó el sábado otra mala actuación de los relevistas de los Cachorros de Chicago con un cuadrangular de dos carreras en la novena entrada que significó la victoria por 6-5 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

Los Cachorros llegaron al noveno episodio con desventaja de una anotación, y el también dominicano Carlos Villanueva _quien está realizando labor de pitcher tapón para los Cerveceros mientras se recupera de una lesión muscular Trevor Hoffman_ dominó a Koyie Hill en un elevado.

Pero el bateador emergente Reed Johnson conectó un sencillo y Soriano puso el siguiente lanzamiento de Villanueva sobre el segundo piso de tribunas en el jardín izquierdo.

El dominicano Carlos Mármol trabajó la novena entrada para Chicago en lugar del cerrador designado Kevin Gregg, quien echo a perder un salvamento el viernes. Marmol obtuvo su primer salvamento de la temporada.

Por los Cachorros, los dominicanos Soriano de 5-2, con dos carreras anotadas y tres producidas; y Aramis Ramírez de 4-1, una anotada y una impulsada. El venezolano Carlos Zambrano de 2-0.

Por los Cerveceros, el puertorriqueño Mike Rivera de 4-2.

___

Chicago 000 101 112_6 9 0

Milwaukee 002 100 200_5 9 1

Zambrano, A.Guzmán (7), Cotts (7), Heilman (7), Marmol (9) y Hill; Bush, DiFelice (7), Coffey (8), Villanueva (9) y Rivera. G_Heilman 1-0. P_Villanueva 1-1. Sv_Marmol (1). Jrs_Chicago, Fukudome (2), Ramírez (2), Soriano (3). Milwaukee, Fielder (1).

-- AP