ESPN.com (Traducción) 11y

Los 10 mejores jugadores latinos

Ya que nos encontramos en el Mes de la Herencia Hispana, decidimos que sería un buen momento para pedirle a nuestros expertos que clasifiquen a los 10 mejores peloteros latinoamericanos que juegan actualmente en el béisbol.

Nuestros expertos -- Jim Bowden, Jerry Crasnick, Enrique Rojas, David Schoenfield y Jayson Stark -- clasificaron a los jugadores basados en el impacto que han realizado en las Mayores esta temporada. Los jugadores recibieron 10 puntos por un voto a primer lugar, nueve puntos por un voto a segundo lugar y así sucesivamente. El total de puntos está enlistado entre paréntesis.

1

Miguel Cabrera (50)

Cabrera, un nativo de Venezuela, parece ser el favorito para ganar por segundo año consecutivo el premio al JMV de la Liga Americana. Va en camino a obtener un tercer título de bateo de la Liga Americana en fila, aunque su misión por una segunda Triple Corona consecutiva no ocurrirá porque, aunque encabeza a la Liga Americana en promedio de bateo y carreras remolcadas, está en segundo sitio, a una distancia considerable del líder de jonrones, Chris Davis.

Cabrera, quien de por vida batea para .321, está en su temporada número 11 en las Grandes Ligas, las últimas seis con los Tigres.


2

Robinson Canó (41)

Canó, nacido en la República Dominica, ha jugado las primeras nueve temporadas de su carrera con los Yankees. Será un agente libre al final de este año, así que es una incógnita si él volverá al Bronx en 2014.

Canó, un bateador de por vida de.309 y cinco veces participante en el Juego de Estrellas, ha disputado 150 o más partidos en siete temporadas al hilo.


3

Félix Hernández (28)

El venezolano Hernández ha jugado ocho temporadas completas en las Grandes Ligas, y tiene una efectividad de por vida de 3.19. Él ganó el Premio Cy Young de la Liga Americana en 2010, una campaña donde terminó con efectividad de 2.27 en 34 aperturas.

Con dos innings más que lance esta temporada, el "Rey Félix" terminará con 200 o más entradas por sexta campaña consecutiva.


4

José Fernández (23)

Fernández, nacido en Cuba, completó una sensacional temporada de novato en 2013. El promedio de bateo de los rivales de apenas .182 es el mejor entre los pitchers de las Mayores, mientras que su WAR de 6.5 es el quinto mejor, y su efectividad de 2.19 es la segunda mejor.

Él lanzó 172 entradas y 2 tercios antes de que los Marlins pusieran fin a su campaña restando tres semanas en el calendario, debido a que alcanzó su tope de entradas trabajadas.


5

Yadier Molina (22)

El puertorriqueño Molina es el más joven de tres hermanos (Bengie y José son los otros) que han jugado en las Mayores. Yadier ha participado en cinco Juegos de Estrellas y ha ganado la misma cantidad de Guantes de Oro.

Ampliamente considerado como el mejor receptor defensivo del béisbol, probablemente también terminará bateando por encima de .300 por tercer año consecutivo.


6

Adrián Beltré (20)

Beltré, nativo de la República Dominicana, está en su temporada 16 en las Mayores, las últimas tres con los Vigilantes. Sus 374 cuadrangulares lo ubican en el noveno sitio entre los peloteros activos.

Él también finalizó tercero en la votación para el JMV de la Liga Americana la temporada pasada. Su OPS de .921 en 2012 fue el segundo total más alto de su carrera.


7

Manny Machado (19)

Machado, de ascendencia dominicana, jugó su primera temporada completa en las Mayores este año. Encabeza la Liga Americana con 51 dobles, y su WAR de 6.5 es el tercero mejor entre todos los antesalistas del béisbol.

El tiempo nos dirá cuánto le afectará en el futuro la lesión que sufrió en su pierna izquierda el pasado lunes.


8

Evan Longoria (16)

Evan Longoria, quien tiene ascendencia mexicana y ucraniana, está en su sexta campaña en las Mayores. Él ganó el premio al Novato del Año de la Liga Americana en 2008, y la siguiente campaña produjo 113 carreras y conectó 33 jonrones, cifras más altas de su carrera.

El momento estelar de su carrera hasta el momento es el cuadrangular que pegó el último día de la temporada regular en 2011 para dejar tendidos a los Yankees e impulsar a los Rays a la postemporada.


9

Carlos González (6)

González, nacido en Venezuela, está en su sexta temporada en las Grandes Ligas, las últimas cinco con los Rockies. Ganó el título de bateo de la Liga Nacional en 2010, finalizando la campaña con promedio de bateo de .336 y 197 hits, máxima cifra de la liga.

Él ha participado en dos Juegos de Estrellas y batea .300 en su carrera.


10

Carlos Gómez (5)

Gómez, nacido en la República Dominicana, estableció las cifras más altas de su carrera esta temporada en dobles (27), triples (10), jonrones (22) y carreras producidas (70). Ha sido canjeado dos veces en su carrera, y está en su séptima temporada en las Mayores, cuarta con los Cerveceros.

Llegó a su primer Juego de Estrellas esta temporada.


Otros que recibieron votos: David Ortiz (4), Mariano Rivera (4), Andrelton Simmons (4) y Yasiel Puig (1).

^ Al Inicio ^