SCOTTSDALE, Arizona, EE.UU. -- El jardinero Hunter Pence sufrió una fractura del antebrazo izquierdo, y los Gigantes de San Francisco deberán prescindir de sus servicios por un periodo que irá de seis a ocho semanas.
Pence fue golpeado por un lanzamiento en el sexto inning del juego del jueves, una victoria de los Gigantes por 8-6 sobre los Cachorros de Chicago Cubs.
El lanzamiento que alcanzó a Pence fue realizado por Corey Black, de los Cachorros. El bateador corrió a la inicial antes de que lo sustituyera un corredor.
"No lucía bien", dijo el manager de los Gigantes, Bruce Bochy. Uno odia ver esto, pero estas cosas suceden".
Las radiografías mostraron que Pence sufrió una fractura sin desplazamiento.
Pence, uno de los jugadores más apreciados en los vestuarios dentro del plantel de los campeones de la Serie Mundial, ha participado en 383 juegos consecutivos, la racha activa más larga en las mayores, desde que los Gigantes lo obtuvieron mediante un canje en julio de 2012.
El año pasado, bateó para .277, con 20 jonrones y 74 producidas.