AP 14y

Se retira Griffey Jr.

Ken Griffey Jr.

Griffey

SEATTLE - Ken Griffey Jr. se retiró el miércoles, poniendo fin a una de las grandes carreras en la historia del béisbol.

Griffey, de 40 años, le dijo a los Marineros que terminó su época de juego y el dirigente Don Wakamatsu, hizo el anuncio antes de que Seattle enfrentara a Minnesota.

"Aunque siento que soy capaz aún de hacer una contribución en el campo y nadie en la oficina Marineros me ha pedido que me retire, le dije a los Marineros de cuando me reuní con ellos antes de la temporada de 2009 y fue invitado a regresar nuevamente que nunca permitiría que me convirtiese en una distracción ", dijo Griffey en un comunicado.

"Siento que al no ser titular ocasionalmente para estar preparado viniendo de la banca, mi permanencia como jugador sería una distracción injusta a mis compañeros de equipo y su éxito como equipo es lo que el objetivo final debe ser", dijo.

Griffey estaba bateando sólo .184 sin jonrones y siete remolcadas este año y recientemente estuvo una semana sin jugar. Hubo un reporte a principios de esta temporada -- que Griffey negó -- que se había quedado dormido en el equipo durante un juego.

Griffey fue un perenne jardinero Todos Estrella y ocupa el quinto lugar en la lista histórica de jonrones con 630. Ganó un premio de JMV y fue Guante de Oro. Lo único que faltó en su hoja de vida fue un viaje a la Serie Mundial.

Una estrella desde el primer momento, jugó 22 años en las Grandes Ligas con Seattle, su ciudad natal, los Rojos de Cincinnati y los Medias Blancas de Chicago. Bateó para .284 de por vida con 1,836 carreras impulsadas.

Durante un tiempo en la década de 1990, fue considerado el mejor jugador en el béisbol. Pero entonces las lesiones comenzaron a cobrar su precio y su producción comenzó a declinar.

^ Al Inicio ^