MESA, Arizona, EE.UU. -- Carlos Marmol, quien empezó como catcher en las menores, recibió su recompensa por su talento para cerrar juegos.
El dominicano pactó el lunes un contrato de tres años y 20 millones de dólares con los Cachorros de Chicago, esquivando el arbitraje salarial.
Los Cachorros hicieron el anuncio tras su primer día de entrenamientos de pretemporada, con lanzadores y receptores.
Mármol devengará un salario de 3,2 millones esta campaña, de 7 millones en 2012 y de 9,8 millones en 2013.
El derecho de 28 años acumuló 38 rescates en 43 oportunidades la pasada campaña, con 2-3 de marca y 2.55 de efectividad.
Mármol había solicitado 5,65 millones de dólares en arbitraje y los Cachorros le habían ofrecido 4,1 millones.
Tomó el papel de taponero en agosto del 2009 y ha conseguido el rescate en 49 de 54 oportunidades desde entonces.
"Los buenos son difíciles de encontrar", dijo el gerente de los Cachorros Jim Hendry. "Los número que ha puesto lo colocan dentro de la élite de los cerradores".
"Me formé con esta organización y me siento muy orgulloso", afirmó Mármol en una rueda de prensa.
Dueño de un moción rara al tirar al plato, los relevos de Mármol se han caracterizado a veces por ser de infarto al caer presa del descontrol, con pelotazos y lanzamientos descontrolados.
Durante su carrera acumula 35 golpeados, 25 pitcheos descontrolados y 252 bases por bolas en 385 innings y un tercio.
Pero suele arreglárselas con el ponche. Estableció un récord para relevistas del club con sus 138 abanicados el año pasado, un promedio 15,99 ponches por nueve innings.
Mármol fue contratado por los Cachorros en 1999 como receptor y jardinero y desde 2002 empezó a lanzar.