AP 13y

Posada queda 9° y luego pide salida

Posada

Posada

NUEVA YORK -- El puertorriqueño Jorge Posada pidió el sábado salir de la alineación de los Yankees de Nueva York luego que el piloto Joe Girardi lo bajó al noveno puesto en el orden de bateo en medio de su bajón ofensivo.

Posada tenía en su primer temporada como bateador designado un promedio de .165, seis cuadrangulares y 15 carreras producidas.

Girardi lo había incluido en la alineación antes del partido contra los Medias Rojas de Boston, pero el gerente general Brian Cashman dijo que Posada se presentó a la oficina del piloto cerca de las 6 de la tarde y pidió que lo retiraran del equipo.

Unos 40 minutos antes del partido, los Yanquis anunciaron que Posada salía de la alineación y que Andruw Jones lo sustituía como bateador designado.

Cashman dijo que la decisión no tenía nada que ver con lesiones, pero no quiso decir si lo sucedido se debió a una insubordinación del boricua.

Los Yankees creen que tienen base para suspender a Posada inmediatamente, pero esperarán a conversar más sobre la situación, dijo una fuente a Buster Olney, de ESPN The Magazine.

El vocero de los Yanquis Jason Zillo dijo que Posada hablaría con la prensa después del partido con Boston.

Una fuente con conocimiento de la situación dijo a ESPNNewYork.com que Posada sintió que "le faltaron el respeto" al ser bajado a noveno en el orden al bate. Entonces le dijo a Girardi que no podía jugar en ese lugar en la alineación.

Carshman, según la fuente, trató de convencer a Posada de jugar, pero Posada se rehusó, afirmó la fuente.

"Le dije que no podía jugar hoy y que necesitaba tiempo para despejar mi mente y que eso era todo. Mi espalda está un poco rígida. He recibido muchas roletas en primera base y he entrenado, y presentó rigidez", dijo Posada. "No estaba al 100% como para jugar. Es decir, no es nada serio".

Pero es ahí donde el caso se complica.

Posada nunca mencionó a Girardi ni al gerente general Brian Cashman que sentía rigidez en su espalda, y los Yankees no se mostraron nada contentos por su ausencia.

Una persona familiarizada con la conversación entre Posada y el equipo dijo a The Associated Press que Posada "se rehusó" a jugar. La persona habló a condición de mantener el anonimato debido a que la situación sigue sin ser resuelta.

Los Yankees no han descartado deducir el salario de Posada, especialmente si se niega a jugar el domingo. No hay indicios de que se retirará.

Los Yankees han tenido problemas para conseguir batazos importantes y Girardi dijo que era momento de realizar un cambio. También bajó a Nick Swisher al octavo sitio en el orden.

Los Yanquis señalaron que la última vez que Posada bateó en el sótano de la alineación ofensiva fue exactamente hace 12 años, el 14 de mayo de 1999, contra los Chicago White Sox.

Girardi ha considerado bajar a Posada al fondo de la alineación por varios días. Antes de publicar la alineación, Girardi habló con Posada y le dijo que aún estaba en la alienación pero que tenía que producir.

Si no lo hace, los Yankees enfrenta una decisión importante. A comienzos de semana, un funcionario de los Yankees dijo que el equipo no sabe qué hacer con Posada si continúa fallando su bate.

"Estamos esperanzados que comience y no tengamos que cruzar ese puente", dijo Girardi.

Información de Andrew Marchand, de ESPNNewYork.com, Buster Olney, de ESPN The Magazine, Ian Begley, de ESPNNEwYork.com y The Associated Press contribuyeron a este informe.

^ Al Inicio ^