MIAMI -- Tino Martinez será el nuevo coach de bateo de los Marlins de Miami, ahora dirigidos por Mike Redmond.
Martínez, quien tuvo una trayectoria de 16 años en las mayores como primera base, venía desempeñándose como asesor de los Yankees de Nueva York. También trabajaba como analista de Yes Network, el canal de televisión de los Yankees.
En su carrera, Martínez acumuló promedio de .271 con 339 jonrones con los Yankees, Marineros de Seattle, Cardenales de San Luis y Rays de Tampa Bay.
Redmond, en su primer trabajo como dirigente en las mayores, fue designado manager de los Marlins la semana pasada. Sustituye al venezolano Ozzie Guillén, quien fue despedido tras apenas un año en el puesto.
Los Marlins batearon para .244, el peor promedio ofensivo en la historia de la franquicia y anotaron la menor cantidad de carreras por juego desde su debut en 1993. El equipo quedó último en la División Este de la Liga Nacional.
Eduardo Pérez fue el coach de bateo de los Marlins en 2012. Pérez será el coach de bateo de los Astros de Houston la próxima campaña.