Servicios de ESPN.com 11y

Chuck Pagano recibe ovación

INDIANAPOLIS -- El entrenador en jefe de los Indianapolis Colts, Chuck Pagano, recibió una ovación de pie de la afición durante la victoria de este domingo, 20-13, sobre los Buffalo Bills.

Con 11:23 por jugar en el último cuarto, el propietario del equipo, Jim Irsay, salió de su palco con Pagano y ambos saludaron a la multitud.

"No podría estar más orgulloso del equipo, porque Chuck estaba aquí y el objetivo era hacerlo sonreír cuando se fuera", declaró al término del partido el entrenador en jefe interino de los Colts, Bruce Arians. "Estoy seguro que está allá arriba sonriendo".

Fue el segundo partido consecutivo en casa al que Pagano ha asistido. Observó el partido anterior desde el palco de entrenadores.

Pagano, quien ha perdido el cabello ya que se ha sometido a quimioterapia, no ha estado involucrado con sus habituales operaciones diarias desde que fue diagnosticado con leucemia el 26 de septiembre. Su médico dijo a principios de este mes que el cáncer estaba en remisión.

Después de que la segunda de tres sesiones de quimioterapia saliera sorprendentemente bien, Pagano recibió autorización para ir a casa a pasar el Día de Acción de Gracias.

Entre el tercero y el último cuarto, dos porristas de los Colts se afeitaron sus cabezas después de que una colecta recaudó más de 22,000 dólares para la investigación de la leucemia.

Los Colts mejoraron a 7-4 después de la victoria de este domingo.

Información de Chris Mortensen y AP fue utilizada en la redacción de esta nota.

^ Al Inicio ^