SAN FRANCISCO -- Los Gigantes de San Francisco y el agente libre puertorriqueño Ángel Pagán llegaron a un acuerdo en un contrato por cuatro temporadas.
Bobby Evans, vicepresidente de operaciones deportivas del equipo, dijo el lunes que el acuerdo está "muy cerca" de completarse y Pagán deberá someterse a un examen físico para concretar el regreso del jardinero central a los campeones de la Serie Mundial.
Retener a Pagán era una de las máximas prioridades del gerente general de los Gigantes Brian Sabean durante el receso de invierno. El equipo ya había logrado renovarle el contrato al relevista zurdo Jeremy Affeldt (18 millones de dólares por tres años) y ahora quiere hacer lo propio con el segunda base venezolano Marco Scutaro.
Pagán, de 31 años, bateó para .288 con ocho cuadrangulares, 56 carreras impulsadas y la mayor cantidad de tripletes de San Francisco, con 15, en su primera campaña con los Gigantes. Pagán dijo cerca del final de la temporada que esperaba regresar con el club, pero que quería un contrato multianual.
El viernes, el gerente general Brian Sabean dijo que el club tenía planes alternativos en caso de que Pagán y Scutaro no regresasen --pero al parecer el progreso con Pagán ocurrió el fin de semana, luego que Sabean dijese: "No tenemos un acuerdo, así que eso te dice que no estamos cerca".
Aún no es seguro si va a regresar Scutaro, el Más Valioso en la serie de campeonato de la Liga Nacional. El venezolano pudiera tener nuevos pretendientes, luego que los Yankees de Nueva York anunciasen el lunes que el antesalista Alex Rodríguez se va a operar de la cadera y pudiera estar fuera de acción hasta después del Juego de Estrellas del 2013.
Sabean dijo que muy probablemente no lidiará con el bullpen hasta que concluya las negociaciones con los representantes de Pagán y Scutaro.
Scutaro, de 37 años, bateó .362, con tres jonrones y 44 empujadas en 61 partidos con los Gigantes tras ser adquirido en un cambio con los Rockies de Colorado.