Chelsea y Arsenal ganan en Premier

null
Servicios de ESPN.com

MADRID -- Fernando Torres prolongó su racha goleadora con un doblete ante el Sunderland (1-3) que dio la primera victoria en la Premier League a Rafa Benítez como técnico del Chelsea, en la decimosexta jornada, en la que el Arsenal salió airoso gracias a los dos tantos de penal de Mikel Arteta.

Torres y Mata
EFETorres marcó dos goles y Mata el restante

Tras dos empates y una derrota, los Blues se reencontraron con el triunfo en la competición inglesa. Ha dejado correr el tiempo el Chelsea, aún distanciado del City y el United, líder del torneo, que se enfrentarán el domingo en el derbi de Manchester.

Michu, mientras tanto, ha cargado de razones a los agentes futbolísticos. Anotó dos goles más ante el Norwich. El Swansea perdió, pero el atacante español engordó sus números. Acumula doce tantos. Es el máximo goleador en solitario. Con dos de distancia respecto al holandés Robin Van Persie, del United, y el uruguayo Luis Suárez, del Liverpool, que entran en acción el domingo.

TRIUNFO EN ESPAÑOL PARA LOS BLUES
Torres está en racha. Al doblete que logró en la UEFA Champions League frente al Nordsjaelland, sumó un nuevo doble en el campo del Sunderland. La llegada de Benítez ha llenado de confianza al delantero español, que rentabiliza los minutos que le da su compatriota.

Torres ya vio puerta a los once minutos, al aprovechar un centro por la izquierda del belga Eden Hazard. En el tiempo añadido de la primera parte, transformó un penalti. Fue su segundo gol, el cuarto en dos partidos. Al inicio de la segunda mitad, Juan Mata sentenció el choque al firmar el tercero. Después, Adam Johnson hizo el del honor local.

"Ahora estamos viendo un Fernando con más confianza y convicción, y el equipo también se está comportando así", comentó Benítez. "Estaba analizando sus movimientos antes e hicimos unos pequeños ajustes. Es un tema de confianza y unos pequeños cambios en los movimientos".

El Chelsea, tercero, se sitúa a cuatro puntos del Manchester City y a siete del United.

Mikel Arteta
EFEArteta marcó dos goles de penal para los Gunners

ARTETA LE DA TRES PUNTOS A LOS GUNNERS
Dos penales transformados por el español Mikel Arteta dieron los tres puntos al Arsenal ante el West Bromwich (2-0). El equipo revelación del curso, asentado aún en la parte alta, pierde fuelle. Encajó en el Emirates su tercera derrota seguida en la Premier.

El primer penal fue tras una falta de Steven Reid sobre Santi Cazorla, quien pareció haber sido apenas rozado por el oponente.

"Lo lamento si no fue penal, pero hablé con Santi y me dijo que lo tocaron y que perdió el balance", expresó el técnico de Arsenal, Arsene Wenger.

El triunfo lleva a la parte alta al equipo de Arsene Wenger, que ya se coloca sexto, a dos puntos del West Bromwich, quinto, y del Tottenham, cuarto, que el domingo visita al Everton.

EL RESTO DE LA JORNADA
El Swansea y el Norwich se encargaron de ofrecer el espectáculo goleador de la sesión (3-4). El Norwich dio la sorpresa y ganó a domicilio al cuadro de Michael Laudrup, al que ni siquiera le salvó el gran papel, de nuevo, del delantero español Michu, autor de dos de los tres tantos locales.

El Swansea fue siempre contracorriente y a punto estuvo de protagonizar una remontada épica. Pero en el descanso el choque estaba prácticamente cerrado. El Norwich anotó cada ocasión que tuvo.

Al cuarto de hora, por medio de Steven Whittaker, que aprovechó un centro de Robert Snodgrass. Y en el tramo final de la primera parte, el camerunés Sébastien Bassong, a pase de Grant Holt, marcó el tercero después de otra acción de Snodgrass, el mejor del partido.

Reaccionó el Swansea tras el intermedio, cuando apareció Michu, que acortó distancias en el 51 después de una jugada de Ben Davies. El canadiense Jonathan De Guzman puso el 2-3, pero en pleno ataque local, Snodgrass marcó el cuarto del Norwich y cerró el partido. Michu marcó en el tiempo añadido. Pero sin tiempo para evitar que los tres puntos se los llevara el cuadro del irlandés Chris Hughton.

Mientras el Aston Villa y el Stoke empataron sin goles, el Southampton tomó aire a costa de la visita del Reading (1-0) gracias a un gol de Jason Puncheon tras una jugada de Nathaniel Clyne.

Finalmente, James McCarthy evitó la primera victoria de la temporada del colista, el Queens Park Rangers (2-2). McCarthy adelantó en la primera parte al Wigan de Roberto Martínez, pero Ryan Nelsen, a pase de Adel Taarabt, empató en el 25.

En el tramo final, el francés Djibril Cisse aprovechó un centro de Shaun Wright Phillips para poner por delante al equipo de Harry Redknapp. Sin embargo, tres minutos después, James McCarthy apareció de nuevo para firmar la igualada definitiva.

= RESULTADOS DE LA 16ª FECHA:

- Sábado:
Arsenal 2 - West Bromwich 0
Aston Villa 0 - Stoke 0
Southampton 1 - Reading 0
Sunderland 1 - Chelsea 3
Swansea 3 - Norwich 4
Wigan Athletic 2 - Queens Park Rangers 2

- Domingo
Manchester City - Manchester United
Everton - Tottenham
West Ham United - Liverpool

- Lunes
Fulham - Newcastle U

= CLASIFICACIÓN: PJ PG PE PP GF GC Pts
===========================
.1. Manchester United 15 12 0 3 37 21 36
.2. Manchester City 15 9 6 0 28 11 33
.3. Chelsea 16 8 5 3 28 17 29
.4. Tottenham 15 8 2 5 28 23 26
.5. West Bromwich 16 8 2 6 24 21 26
.6. Arsenal 16 6 6 4 26 16 24
.7. Everton 15 5 8 2 25 19 23
.8. Swansea 16 6 5 5 26 21 23
.9. Stoke 16 5 8 3 14 12 23
10. West Ham 15 6 4 5 19 17 22
11. Norwich 16 5 7 4 17 24 22
12. Liverpool 15 4 7 4 19 18 19
13. Fulham 15 4 5 6 25 26 17
14. Newcastle 15 4 5 6 17 21 17
15. Southampton 16 4 3 9 22 32 15
16. Aston Villa 16 3 6 7 12 23 15
17. Wigan 16 4 3 9 17 30 15
18. Sunderland 15 2 7 6 14 21 13
19. Reading 15 1 6 8 19 28 9
20. Queens Park Rangers 16 0 7 9 13 29 7

= PROGRAMA DE LA 17ª FECHA:

Sábado 15 diciembre: Newcastle-Manchester City,

Liverpool-Aston Villa, Manchester United-Sunderland, Norwich-Wigan, Queens Park Rangers-Fulham y Stoke-Everton.

Domingo, 16 diciembre: Tottenham-Swansea, West Bromwich-West Ham.

Lunes, 17 diciembre: Reading-Arsenal.