EAST RUTHERFORD -- Olvídense de los playoffs y lo que necesitan los New York Giants para clasificar a ellos.
Tom Coughlin quiere ver a los campeones defensores "resucitar un poco de orgullo".
"Es de lo que hablé con nuestro equipo en la mañana; orgullo, honor, dignidad, jugar como somos capaces de jugar", dijo un severo Coughlin el miércoles. "Terminar la temporada con un partido del cual nos podamos sentir orgullosos".
Cuando se le preguntó si está orgulloso de la temporada que los Giants (8-7) han tenido, Coughlin dijo no poder sacudirse las últimas dos derrotas ante Atlanta y Baltimore de su mente, tras ver perder a los Giants por un combinado de puntos de 67-14.
"¿Si estaré orgulloso de la temporada?", preguntó Couhglin. "Ahora mismo tengo la memoria corta y tengo esos dos partidos [en la mente]. Estoy orgulloso de las individualidades. No estoy orgulloso de lo que se ha logrado".
Tras perder control de su destino hacia la postemporada al ser aplastados de gira por los Falcons y los Ravens, los Giants necesitan vencer a Philadelphia el domingo y necesitan las derrotas de Dallas, Chicago y Minnesota para llegar a los playoffs.
En sus últimas dos caídas, los Giants desperdiciaron el control en la NFC Este y asegurar un lugar de comodín. No es la forma en que Coughlin predijo la defensa del título por parte de su equipo.
Coughlin sólo quiere ver a su equipo mostrar algo de vida. Tras depositar 52 puntos contra New Orleans, la defensiva y ofensiva de los Giants ha desaparecido en el bache de dos juegos.
"Son las tres fases jugando bien juntas, tienes un par de fases que no están haciendo su trabajo ahora mismo", dijo Coughlin. "Y tienen que hacerlo si queremos resucitar un poco de orgullo aquí en el último partido".
Coughlin espera que sus jugadores respondan y que su exhorto no caiga en oídos sordos.
"Son un grupo destacable de personas en carácter que escuchan lo que se dice, y creo que sí les causa impacto", dijo el entrenador. "Nadie quiere terminar la temporada en la forma que lo hicimos el último par de juegos. Estoy seguro que eso resonará un poco de interés de su parte".