Peterson fue operado por hernia

Actualizado el 7 de febrero de 2013
Servicios de ESPN.com

EDEN PRAIRIE -- El corredor de los Minnesota Vikings, Adrian Peterson, se sometió a cirugía para reparar un hernia deportiva, anunció el equipo.

Adrian Peterson

Peterson

Los Vikings colocaron a Peterson en su informe de lesionados por "abdomen", antes de su partido de Semana 15 contra los St. Louis Rams (corrió para 212 yardas en ese partido). No obstante, el JMV del 2012, le dijo a Josina Anderson de ESPN en entrevista telefónica este jueves, que sufrió la lesión en la Semana 11 contra los Detroit Lions, "pero yo no sabía la extensión de mi lesión en ese momento".

"Sólo recuerdo haberme torcido muy mal en una posición extraña. Mi jersey nunca se mueve de esa forma. No sé si fue por un derribo o porque estaba tratando de alejarme de alguien. Sólo recuerdo pensar en cuanto vi mi jersey así, que me habrían torcido bastante mal. Al día siguiente me sentía muy incómodo del área abdominal y la ingle. Pensé que espararía hasta recuperarme pero nunca lo hice", dijo.

Peterson terminó la temporada con 2,097 yardas, la segunda cifra más alta en la historia de la NFL. Además participó en el Pro Bowl.

Perterson dijo que la lesión emperó con cada semana y limitó su participación en los entrenamientos por el resto de la temporada.

"Con todo lo que estaba pasando por mi rodilla, me dije a mí mismo, 'no dejaré que esto me tiré. Simplemente me enfoqué en hacer mi rehabilitación, en reposar y continuar jugando", dijo.

Dijo que el trabajo que hizo en la temporada baja para regresar de la cirugía, le ayudó para lidiar con la hernia deportiva.

"Era mente sobre materia. Se trataba de hacer lo que tenía para empujarme cada semana. Mi equipo estaba adolorido por el juego y la hernia deportiva cada lunes, así que hice lo debido para recuperarme y tener mi cuerpo bien. Simplemente jugué con todo y dolor. Corría por adrenalina".

Peterson dijo no haber recibido tratamiento para el dolor hasta la Semana 13 contra los Green Bay Packers, cuando se le inyectó cortisona en el área pélvica.

Dijo que el peor dolor fue contra los Houston Texans en la Semana 16, un juego que terminó con 86 yardas.

"Esa fue la primera vez que dudé de mí mismo y me pregunté si sería capaz de terminar la temporada", dijo. "El dolor era un 10 en escala de 10. Ponlo así, adquirí un nuevo respeto por Greg Jennings, quien tuvo el mismo tipo de lesión. Inicialmente pensé que Greg estaba exagerado y que necesitaba jugar, pero cuando me pasó, dije, 'Te entiendo, hermano'. Con esto no se juega", dijo.

Perterson dijo que la lesión impactó su intento por romper la marca de Eric Dickerson por más yardas terrestres en una temporada, pero que no usaría la lesión como una excusa por no haberla alcanzado.

"Definitivamente impactó mi juego. No estaba al 100 por ciento, pero quería ganar un campeonato. No me iba a detener ni a darme por vencido. Tomé la decisión de seguir adelante. No quiero que parezca que la hernia deportiva me hizo fallar, lo pude haber hecho con la lesión. Todo lo que puedo decir es que hubiese tenido mejores desempeños", dijo.

El equipo dijo en un comunicado que espera "una recuperación rápida" por la lesión de Peterson, y que no se espera ningún problema a largo plazo.

Peterson le dijo a ESPN que sería capaz de volver a ejercitarse en tres o cuatro semanas.

Información de Josina Anderson y Kevin Seifert fue utilizada en la redacción de esta nota.