Carlos A. Nava 11y

Vigilantes mantienen liderato

ARLINGTON, Texas -- Los Vigilantes de Texas comenzaron la jornada del jueves con la mejor marca de la Liga Americana y una victoria contra los Tigres de Detroit aseguraba amanecer el viernes en primer lugar de todas las Mayores.

Pero para el manager Ron Washington, esas estadísticas sirve de absolutamente nada.

"Ahorita ni siquiera volteamos a ver la tabla de posiciones", dijo Washington. "Estamos en mayo. Hay que voltear a verla en septiembre. Por ahora sólo hay que seguir jugando el mejor béisbol que podamos".

Los Vigilantes regresaron a Texas con marca 6-3 en la gira de nueve partidos que sostuvieron por Milwaukee, Houston y Oakland. Habían ganado seis de siete y nueve de sus anteriores 12 partidos.

Y su marca de 26-14 es la mejor de su historia después de 40 partidos de temporada regular, igual que la impuesta en 1996.

Texas amanecerá el viernes con 26 días consecutivos en primer lugar absoluto de la División Oeste de la Liga Americana, con al menos seis partidos de ventaja sobre los Atléticos de Oakland .

"Ahora no sirve de nada, hay que jugar todos los días al máximo", dijo el paracorto Elvis Andrus, antes de enfrentar a Detroit. "Ya ves lo que sucedió la temporada pasada. Así que mejor ni pensar en eso".

La campaña anterior, los Vigilantes estuvieron en primer lugar divisional desde la semana inaugural de temporada, antes de perder el liderato en el último juego ante Oakland.

Fueron eliminados en el partido de comodines por los Orioles de Baltimore en el Rangers Ballpark de Arlington.

"Creo que aprendimos una lección dolorosa pero importante", agregó Andrus. "No importa cómo empiezas, sino cómo acabas…".

ALISTA PIERZYNSKI SU REGRESO

El receptor titular de los Vigilantes, A.J. Pierzynski espera salir de la lista de lesionados la próxima semana, después de un par de juegos de rehabilitación en Doble "A".

Pierzynski fue desactivado el 10 de mayo con molestias en el músculo oblicuo derecho, que dijo provocaban que casi ni siquiera pudiera hacer el swing en la caja de bateo.

"Creo que debí parar antes", mencionó. "Quise seguir jugando y empeoré. Ahora ya tengo toda la movilidad de nuevo y creo que estoy casi listo".

Según el manager de los Vigilantes, Pierzynski jugará domingo y lunes en Doble A, antes de ser activado el martes para enfrentar el segundo de la serie en casa contra los Atléticos de Oakland.

Al momento de la lesión, el veterano receptor bateaba .263 con cuatro cuadrangulares y 11 carreras producidas.

DESVÍAN AGUACEROS A LOS RANGERS

Los Vigilantes llegaron mucho más tarde a casa, después de vencer a los Atléticos el miércoles en Oakland.

El avión en que viajaban de regreso a Dallas tras una gira de 10 días fue desviado de su ruta, debido a las tormentas y tornados que azotaron la región.

Los Vigilantes tuvieron que aterrizar en Albuquerque, Nuevo México, donde pasaron la noche, antes de llegar a casa hasta el jueves por la mañana.
"No es la primera vez que nos pasa", dijo el jardinero David Murphy. "El año pasado nos desviaron cuando veníamos de Los Ángeles y hace un par de temporadas cuando veníamos de Chicago".

Murphy dijo que el retraso no tenía que afectarles en el primero de la serie contra los Tigers, el jueves por la noche.

Los Tigres llegaron a Dallas el miércoles alrededor de las 8:30 p.m., después de terminar su serie en Houston en partido vespertino.

ANALIZAN REGRESO DE PÉREZ

El manager Ron Washington dijo que evaluarán el retorno del zurdo Martín Pérez a Grandes Ligas, después de la apertura de rehabilitación que tenía programada en Triple A el jueves por la noche.

Pérez se fracturó el antebrazo izquierdo en los juegos primaverales y fue reactivado la semana pasada.

^ Al Inicio ^