<
>

49ers fichan a Collie, Hawkins

SANTA CLARA -- Los San Francisco 49ers firmaron a los receptores abiertos, Austin Collie y Lavelle Hawkins, con contratos de un año este viernes, luego de que ambos veteranos agentes libres realizaran una prueba para el equipo este mismo día.

Collie está regresando de una lesión de rodilla que le costó todos los partidos del año pasado a excepción de uno con los Indianapolis Colts. También ha sufrido tres conmociones serias en su carrera y le dijo a USA Today Sports en junio que firmaría una responsiva si la requieren para que juegue
.

"Firmaré una responsiva, ¿de acuerdo?", le dijo al diario. "No se preocupen por que los demande. Me hago responsable [...]"
.

"Sólo necesito esa conclusión. Cuando sienta que he logrado todo lo que quiero, no tendré problema en retirarme de este deporte. Pero tengo más que dar"
.

Collie tiene 173 recepciones en 42 juegos de temporada regular (16 inicios) para un total de 1,845 yardas y 16 anotaciones
.

Hawkins fue cortado por los New England Patriots esta semana después de jugar cinco temporadas con los Tennessee Titans. Hawkins tuvo 47 recepciones para los Titans en el 2011 y 71 en general durante su estancia en Tennessee.

Para hacer espacio en su plantilla para Collie y Hawkins, los 49ers se desprendieron del centro novato, Sherman Carter, y del pateador de despeje novato, Colton Schmidt.

Información de Adam Schefter y Paul Kuharsky fue utilizada en la redacción de esta nota.