Luego de una semana relativamente discreta, el venezolano Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, recuperó su impulso y una vez más fue el mejor latino de la Liga Americana.
Cabrera disparó 11 hits en 26 turnos, para average de .423, con seis anotadas, al tiempo que fue una verdadera máquina de impulsar carreras y llegó a diez entre el domingo 4 y el sábado 10 de agosto.
Como extrabases bateó un doblete y tres cuadrangulares, uno de ellos nada menos que frente al panameño Mariano Rivera en el noveno episodio del viernes, para empatar las acciones, aunque los Tigres perdieron ese encuentro en extrainnings. Su slugging fue de .808.
Muy cerca en su rendimiento estuvo el cubano Eric Hosmer, de los Reales de Kansas City, quien ligó 14 imparables en 30 ocasiones, para average de .467, con seis anotadas y nueve remolcadas.
Como extrabases, Hosmer despachó una pelota sobre las bardas demás sumó tres biangulares, para slugging de .667.
Gran semana disfrutaron también el dominicano José Bautista, de Azulejos de Toronto, y el cubano Alexei Ramírez, de los Medias Blancas de Chicago.
Bautista se fue de 24-13 (.542), con siete anotadas y cinco empujadas, par de dobletes, otros tantos bambinazos y slugging de .875.
Por su parte, Ramírez ligó 14 cohetes en 34 visitas al plato (.412), anotó cinco veces y remolcó siete carreras.
Como extrabases consiguió dos dobles e igual cantidad de cuadrangulares, para slugging de .647.
Buena semana tuvieron también los quisqueyanos José Reyes, de los Azulejos, Adrián Beltré, de los Vigilantes de Texas, Iván Nova, de los Yankees de Nueva York, y David Ortiz, de los Medias Rojas de Boston.
Reyes se fue de 29-9 (.310), con cuatro anotadas y siete impulsadas, un doblete, par de vuelacercas y slugging de .552.
Por su parte, Beltré lo hizo de 22-10 (.455), anotó ocho veces y remolcó igual cantidad de carreras, disparó un par de bambinazos y su slugging fue de .727.
Nova, entretanto, inició dos encuentros y trabajó en total 14 episodios, en los que permitió una sola limpia, ponchó a 15 y tuvo efectividad de 0.64, con una victoria a su cuenta.
Y el Big Papi disparó 11 cohetes en 25 veces, para average de .440, con cuatro anotadas y tres remolcadas, un jonrón y slugging de .560.
De Venezuela, además de Cabrera, sobresalieron sus compañeros de equipo Víctor Martínez y Aníbal Sánchez, así como Elvis Andrus, de los Rangers.
Martínez ligó 11 imparables en 28 turnos (.393), con cinco anotadas e igual cantidad de empujadas, dos biangulares y slugging de .464, mientras que Aníbal, en dos aperturas, completó 14.2 innings, con cuatro limpias, efectividad de 2.58 y 19 abanicados. Se llevó un triunfo y salió sin decisión en otra oportunidad.
Y Andrus bateó nueve hits en 27 turnos, para average de .333, seis anotadas, cinco impulsadas, un doble, un triple, un cuadrangular, cinco bases robadas y slugging de .556.
Por último, el boricua Alex Ríos, transferido de los Medias Blancas a Texas durante el transcurso de la semana, destacó con ambos equipos y en total se fue de 21-8 (.381), con tres anotadas, cinco remolques, un triple y slugging de .476.
Frío, frío
Desde el año 2005, Mariano Rivera no desperdiciaba dos oportunidades de salvamento consecutivas.
Esta semana echó a perder una ocasión frente a Chicago y otra ante Detroit en sus dos únicas salidas a la lomita.
En total trabajó tres innings, permitió tres limpias y tuvo efectividad de 9.00.
Su compañero de equipo, el dominicano Alfonso Soriano, apenas vio la pelota en la semana, al irse de 24-3 (.125), nada menos que con diez ponches.
Y el cubano Dayan Viciedo, de los Medias Blancas, se fue en blanco en diez turnos (.000), con tres abanicados.
Para esta selección se tomaron las estadísticas de los juegos desde el domingo 4 hasta el sábado 10 de agosto.