BERLÍN -- David Moyes, técnico del Manchester United, lamentó que su equipo encajase un gol del Bayern Múnich, acto seguido de adelantarse en el Allianz Arena, lo que en su opinión le costó la eliminación de la UEFA Champions League.
"Hasta un colegial sabe que no puedes encajar un gol acto seguido de marcar. Estoy satisfecho con el rendimiento del equipo, pero un par de pequeños errores nos ha costado la eliminación", lamentó tras perder, en Múnich, por 3-1.
"No sé si fue un poco de concentración, pero no tuvimos la suficiente experiencia en el terreno de juego esta noche para asegurarse de que no debería haber hecho".
"Hemos hecho que sea difícil para ellos y tácticamente hemos tratado de sofocar tanto como pudimos. Pensé durante mucho tiempo, lo hicimos, pero si concedes justo después de marcar, que hace que sea difícil " .
A pesar de su evidente decepción, Moyes se mostró satisfecho con el rendimiento de su equipo y aseguró Manchester United salió de la UEFA Champions League con su orgullo intacto.
"No hicimos un montón mal", dijo. "Pienso que los jugadores no jugaron nunca tan bien. Yo estaba muy contento con su rendimiento, pero sólo un par de pequeños errores , probablemente nos costaron al final".
"Nunca pensé que estuviéramos fuera del juego. Siempre sentí que estábamos en una oportunidad y cuando llegó el 2-1, sólo teníamos que marcar un gol más. El tercer gol, obviamente, nos mató , pero yo sentía que había un poco de mala suerte en ese gol".
"Ellos son un muy buen equipo, lo demostraron. Tienen jugadores que pueden jugar en diferentes posiciones y de una manera diferente, pero me pareció que hicimos lo que teníamos que hacer " .
Moyes continuó insistiendo con que probable ausencia de su equipo de la Champions League de la próxima temporada no afectará sus esperanzas de firmar jugadores de renombre este verano.
"Nosotros no tenemos la Champions League (la clasificación) , eso es lo que parece pero esperemos que no vamos a estar muy lejos", dijo . "Espero que sea sólo un año la forma en que vamos a reconstruir ".
" Nuestro objetivo ahora es conseguir un equipo que se asegure que estemos de nuevo en esta competición porque es una gran competición, realmente lo disfruté. No hay vergüenza en salir en los cuartos de final ante el Bayern de Múnich, ya que es un buen equipo. Muestra las cualidades que hemos conseguido".
"Vamos a reagruparnos y empezar a construir para volver a la competición de nuevo. Mi trabajo es sólo para subir y hacer el trabajo. He encontrado a todos en el club muy bien. Una vez más, mi objetivo es tener un equipo que nos lleve de vuelta a la Champions League. Ese es mi objetivo ahora".
"El club está buscando gastar el dinero correcta en los jugadores adecuados, si están disponibles y no tiene nada que ver con la Champions League".
"Cualquier jugador que hemos con el que hemos hablado en privado, está más que feliz de unirse a Manchester United. Creo que los que alguien podría haber tenido en silencio una palabra en sus oídos , todos ellos han tenido mucho interés en venir. Ellos saben que esto es una cosa definitiva, no es una cosa larga y todos ellos están dispuestos".