Carlos A. Nava 10y

Figueroa logra su primera victoria

ARLINGTON -- El pequeño Steling llegó "con torta bajo el brazo" para su padre, Pedro Figueroa.

El lanzador novato de los Vigilantes consiguió la primera victoria de su carrera en Grandes Ligas, este miércoles frente a los Marineros de Seattle, apenas un día después de que nació su segundo hijo.

Figueroa (1-1) lanzó una novena entrada perfecta para dar la posibilidad a Texas de montar un ataque de dos carreras en el cierre del episodio y dejar tendidos a los Marineros.

"Significa mucho, es mi primera victoria", dijo Figueroa. "Yo pensaba que tenía que mantener el juego porque hemos venido varias veces desde atrás. Y desde que venía del bullpen venía positivo".

Los Vigilantes lograron su cuarto triunfo en su último turno al bate en apenas 15 juegos de la actual temporada. Y para Pedro fue una gran motivación para aguantar la ansiedad por conocer a su bebé, quien nació en República Dominicana el martes por la tarde.

"Yo ya festejé por adelantado", dijo. "Ayer nació mi segundo niño, Sterling; el primero se llama Steven".

Figueroa dijo que ha sido un sacrificio no poder viajar para conocer a su bebé, pero que al final sabe que el esfuerzo valdrá la pena.

"Mi bebé me ha traído puras cosas buenas desde antes de nacer", mencionó casi con lágrimas en los ojos. "Llegué aquí con los Vigilantes que me están dando la oportunidad de demostrar".

FRENA DARVISH SU RACHA EN BLANCO

El as japonés de Texas, Yu Darvish, dejó en 16 entradas completas su racha sin permitir carrera en lo que va de la temporada.

Darvish permitió su primera anotación de la campaña en el segundo inning del partido del miércoles contra Seattle.

Fue la segunda racha más grande en la historia de los Vigilantes sin aceptar anotación desde Jon Matlack, quien lanzó 19 entradas en blanco en 1980.

RECUPERAN A McCUTCHEN

El lanzador derecho Daniel McCutchen pasó la semana en la lista de disponibles de las Grandes Ligas sin que nadie lo reclamara y fue readquirido por los Vigilantes.

McCutchen fue asignado la sucursal Triple A de Texas, en Round Rock, después de abrir un partido para los Vigilantes y dejar 7.71 de efectividad.

SE RETRASA EL ABRIDOR JOE SAUNDERS

Los Rangers desconocen la fecha de reincorporación de su abridor Joe Saunders, quien se dolió del tobillo izquierdo lastimado, en una sesión de bullpen el miércoles.

Una resonancia magnética reveló que no hay daño estructural, sólo un golpe en el tobillo.

Saunders firmó con los Vigilantes ya comenzada la temporada y en su única apertura permitió cinco carreras en apenas tres entradas y dos tercios contra los Rays en Tampa.

Se lastimó el tobillo por un pelotazo que sufrió ante un batazo de Evan Longoria.

OLVIDAN MARINEROS JUGAR DEFENSA

Los Marineros llegaron al tercer juego de la serie contra los Vigilantes con sólo un error en sus anteriores 11 partidos.

Pero un error en la última entrada de Brad Miller impidió que sellaran la victoria y abrió la puerta para la derrota.

Miller tomó una rola que parecía de rutina, pero realizó un lanzamiento alto a segunda base, donde Mitch Moreland llegó safe, cuando ya habían dos outs.

El mismo Moreland anotó la carrera del triunfo dos bateadores después y luego de que el pitcher Fernando Rodney también había regalado a Texas, un lanzamiento salvaje.

"En un día como hoy, cuando se te va de las manos un partido como este, sólo puedes decirle a los muchachos que se vayan a descansar porque mañana tenemos otra vez que venir a intentar jugar béisbol", dijo el manager de los Marineros, Lloyd McClendon.

^ Al Inicio ^