<
>

Scheppers a lista lastimados Texas

ARLINGTON, Texas -- Tanner Scheppers salió de la rotación de pitcheo de los Vigilantes de Texas, por ahora de manera eventual.

Pero el abridor del Juego Inaugural de la temporada 2014 cedió su lugar pero por las razones menos pensadas después de tres patéticas salidas.

El lanzador derecho sufre inflamación en el codo derecho y fue colocado en la lista de 15 días de inactivos; el lugar de Scheppers en el roster fue ocupado con el pítcher zurdo Aaron Poreda, promovido de la sucursal Triple A.

“Estoy igual de sorprendido que ustedes”, dijo el manager de los Vigilantes, Ron Washington. “Apenas me enteré anoche (jueves) que Tanner estaba en revisión y hoy cuando llegué me dijeron que estaba lastimado del codo”.

En cuatro aperturas esta temporada, Scheppers tiene marca de 0-1 con efectividad de 9.82 carreras limpias admitidas.

Su más reciente salida fue el jueves contra los Marineros de Seattle, quienes en dos entradas y un tercio lo castigaron con seis hits, incluidos dos jonrones, e igual número de carreras limpias.

“Se siente mal”, dijo Scheppers el jueves en referencia a su desempeño. “No es la manera en que nadie quiere comenzar su carrera como abridor”.

Scheppers había sido un eficiente relevista las dos temporadas anteriores, en especial la 2013, su primera completa en las Mayores.

El jueves, Washington fue cuestionado sobre la posibilidad de regresarlo al bullpen, luego de sus malas aperturas, algo que el manager rechazó.

Este viernes, el gerente general del equipo, Jon Daniels, reiteró que Scheppers seguía considerado como abridor en el futuro cercano.

Daniels también aseguró que son precavidos con Scheppers para evitar daños mayores.

El derecho fue sometido a estudio de resonancia magnética que sólo reveló la inflamción en el músculo cercano al codo; nada estructural ni de ligamentos.

Será sometido a tratamiento médico con desinflamatorios y reposo absoluto del brazo.

“Dada la situación, estás son relativamente buenas noticias”, dijo Daniels. “No hay nada que indique un problema más serio”.

Scheppers es el tercer abridor del Juego Inaugural de temporada consecutivo que sale a la lista de lastimados en el primer mes de acción; igual sucedió con Matt Harrison el año pasado y Colby Lewis en el 2012.

Daniels explicó que los Vigilantes consideraron subir al equipo de Grandes Ligas a Neftalí Feliz, Novato del Año como cerrador en la Liga Americana en el 2010, quien fue enviado a Triple A al final del más reciente campamento de pretemporada.

Feliz se lastimó en el 2012, fue operado de los ligamentos del codo derecho, y desde entonces sólo pudo lanzar en seis juegos de Grandes Ligas el año pasado.

“Ha estado bien allá abajo, pero creemos que aún le falta para estar en el punto en que venga de nuevo para acá”, dijo Daniels.