NUEVA YORK -- Un par de lesiones golpearon a los Yankees de Nueva York el martes, una de menor grado, y una potencialmente más seria.
El jardinero central Jacoby Ellsbury quedó fuera de la alineación del partido del martes en la noche ante los Marineros de Seattle, al sufrir de lo que el manager Joe Girardi describió como una "dolencia en la mano izquierda".
Mientras tanto, temprano en el día, el lanzador abridor Michael Pineda, quien actualmente cumple una suspensión de 10 juegos por el uso de resina de pindo en un partido ante los Medias Rojas, se salió de un partido simulado en Tampa luego de una entrada, al quejarse de molestias en un músculo de la espalda en su lado de lanzar.
Pruebas de Rayos X tomadas a la mano de Ellsbury resultaron negativas. Girardi dijo que Ellsbury podría perderse dos juegos. Por otro lado, es poco probable que Pineda pueda lanzar ante los Angelinos el lunes, el primer día que es elegible para volver a juego. Considerando su historial de cirugía mayor en su hombvro en el 2012, podría estar fuera por más tiempo que eso.
"Lo bueno es que, no es en su hombro, es en su lat (latissimus dorsi, en la espalda)", dijo Girardi. "Lanzó la primera entrada y sintió algo de rigidez, y se salió del juego".
Girardi dijo que Pineda fue sometido a una prueba de resonancia magnética en Tampa y se esperaba que dichos resultados estuviesen disponibles el martes en la noche. Si Pineda está lo suficientemente lastimado para ser colocado en la lista de lesionados, no está claro si los Yankees podrían añadir a un jugador a su roster de Grandes Ligas; actualmente, ellos juegan con un espacio en su plantilla ya que no se les permite reemplazar a Pineda mientras se encuentre suspendido.
Tampoco está claro como Ellsbury sufrió su lesión.
"Le ha estado molestando por varios días, pero había seguido jugando así', dijo Girardi. "La prueba volvió bien, así que sabemos que no hay daño estructural. Solo es molestia".
Girardi dijo que Ellsbury estará disponible como reemplazo defensivo o corredor emergente para el partido del martes. Ellsbury lidera a todos los regulares de los Yankees con promedio de .312 y porcentaje de embase de .369, y está segundo en el equipo con 11 remolcadas. Brett Gardner estará jugando en el jardín central y sera el primer bate ante los Marineros en lugar de Ellsbury.