Juntos otra vez... por la causa

A pesar de algunos rumores feos sobre Angel Nao Presinal, Pedro Martínez depende mucho del entrenador físico para recuperarse

Actualizado el 14 de febrero de 2007
Por Mike Fish
ESPN.com

SANTO DOMINGO -- Pedro Martínez continúa defendiendo al gurú controversial de acondicionamiento físico, Angel Presinal (también conocido como Nao).

Leer este artículo in English

Y Presinal, por su parte, promete cumplir con algo que de seguro será una noticia alentadora para los Mets de Nueva York: el regreso del Pedro de antes.

ESTEROIDES EN EL BÉISBOL
Dopaje
La polémica del dopaje en el béisbol

• Pruebas positivas en Dominicana

• La "magia" de la vitamina B-12
• ¿Pruebas de doping antes de firmar?
• Presinal, gurú de los estelares dominicanos
• Pedro vuelve a entrenar con Nao

"Pedro está conmigo otra vez", le dijo Presinal a un reportero. "Pedro estará nuevecito. Tal vez el Pedro del 97. Para mí el reto es construir a Pedro como era Pedro antes. La forma de antes de Pedro. Todo el mundo espera por Pedro. Todo el mundo verá un Pedro como el viejo Pedro. Pedro volverá a tener la fuerza en su recta".

Un retorno al Pedro con una velocidad entre 93-96 millas por hora en su bola rápida podría ser impresionante. Mientras tanto, llama la atención que Martínez y una camada de ligamayoristas de élite dominicanos -incluyendo a Ervin Santana, Robinson Canó, Luis Castillo y Francisco Cordero- estuvieron entrenando bajo la tutela de Presinal, de 54 años de edad.

Si el nombre no te suena, debería. Presinal apareció en el radar de MLB en octubre del 2001, después de que él el boricua Juan Igor González, dos veces JMV de la Liga Americana y cliente de Presinal, fueron ligados a una bolsa sin identificación que según los informes contenía esteroides y jeringuillas y que fue incautada por las autoridades canadienses en el aeropuerto de Toronto. Cuestionado por los agentes del Servicio Canadiense de la Frontera, González dijo que la bolsa le pertenecía a Presinal. De su parte, Presinal dijo que la bolsa y todo lo que contenía le pertenecía a González, que en ese entonces era jardinero de los Indios de Cleveland.

Víctor PérezWilpon con Martínez y Minaya en Dominicana

Al final, las autoridades canadienses decidieron que no había pruebas suficientes como para acusar formalmente ni a González ni a Presinal. Sin embargo, el incidente resultó en que Presinal haya sido catalogado como persona non grata en las mayores -pero no en la República Dominicana, donde sigue gozando de un alto respeto y donde es hasta un héroe para los jugadores en la isla-.

Cuestionado sobre el incidente y la bolsa, Martínez le dijo a ESPN.com el pasado 5 de octubre mientras se recuperaba de una cirugía en el manguito rotador: "No tengo le menor idea sobre esa controversia. Sólo sé que a Nao le brindaría mi apoyo siempre. Nao lleva mucho, mucho tiempo trabajando conmigo. Y lo único que ha hecho es ayudarme con mi entrenamiento, con masajes y cosas así."

"No sé qué pasó entre él y González o con cualquier otro. Me concentro en lo mío. Realmente no le presto mucha atención a la controversia. Cuando uno está entrenando no hay controversia. Y no debe haberlo. Lo que he hecho es trabajar duro. Y Nao ha estado presente para que yo trabaje duro. Y cuando se trata de mi terapia y recibir los masajes, el estiramiento, ayudarme a hacer mi trabajo. Nao ha hecho eso conmigo."

Después de la cirugía de Martínez, estuvo viajando entre su nativa República Dominicana y Miami durante el invierno, consultando con el ex médico de los Medias Rojas, Bill Morgan, quien operó a Pedro junto al médico de los Mets, David Altchek, al igual que con el cuerpo médico de los Mets y su terapista física, para monitorear el progreso de su hombro derecho. Presinal dice que empezó a trabajar con Martínez unas tres semanas después de la cirugía. El terapista física también a viajado a Dominicana para trabajar con él.

"Los médicos de los Mets crearon un programa para Pedro y la rehabilitación del hombro", dijo Presinal a través del intérprete Enrique Rojas, quien es también reportero de ESPNdeportes.com. "Yo ayudo a Pedro a seguir el programa. Yo sigo este programa, pero el acondicionamiento del cuerpo en general se hace estilo Nao. Trabajo con Pedro todos los días."

Por lo que esucha Presinal, gente allegada a la profesión médica está impresionada con el programa de temporada baja y también con el progreso que ha realizdo por Martínez después de la cirugía.

ReutersPresinal cree que ayudó a Pedro a ganar 20 juegos en el 2002

"Los médicos le dicen a Pedro: 'estás adelantado en el programa'. Le pidieron que levantara el brazo. Pedro lo levantó de una vez. Y ellos le dicen: 'No, no, (no tan rápido), bájalo'", dijo Presinal, riéndose con orgullo mientras cuenta la historia.

Todo esto debe de complacer a los Mets, por supuesto. Pero durante una visita reciente al complejo del club en Dominicana, el gerente general del equipo, Omar Minaya, lució sorprendido al saber de la relación actual Martínez-Presinal.

Cuestionado sobre cuál rol cumplía Presinal en la rehabilitación de su lanzador estelar, el dominicano Minaya contestó: "No hay -según yo sepa- conexión alguna entre Nao, los Mets y Pedro. Para mí es una noticia nueva."

En cuanto a Presinal estar trabajando con Martínez, dijo Minaya: "No sé. No sé eso."

Eso hace que uno se pregunte sobre la profundidad de las conversaciones entre Martínez y su jefe. Un día antes, apareció Martínez en el complejo de los Mets en Port St. Lucie, Florida, y viajó en avión a Dominicana junto con Minaya y el máximo ejecutivo del equipo, Fred Wilpon.

"Recibo el programa del terapista y de los médicos de los Mets", le dijo Martínez a ESPN.com. "Hago el programa mandado por ellos con Nao."

Dijo Martínez sobre Presinal: "Tiene mucha experiencia en el tema de los músculos y la flexibilidad. Entiende bien cómo trabajar el cuerpo, sobretodo con terapia y masaje. Y Nao es un excelente terapista cuando se trata de entender cómo reaccionan los músculos."

Está claro que Martínez, de 35 años de edad, tiene mucha experiencia con Presinal. De manera regular Pedro recibía sus servicios en las temporadas bajas hasta que cayeron en desacuerdo hace cuatro años, y se presume que las diferencias se trataban de dinero. Presinal pinta a Martínez como menos generoso que sus otro clientes que han ganado premios en las Grandes Ligas, González y el quisqueyano Bartolo Colón. González le dio bonos de 50 mil y 80 mil dólares después de sus dos temporadas de JMV, mientras que Colón le regaló un vehículo Hummer negro de dos años luego de ganar el Cy Young.

Ni un centavo más le dio Martínez luego de sus tres premios Cy Young.

"No lo vi durante cuatro años", dijo Presinal sobre Martínez. "Ahora que está en aprietos vuelve, 'ya estoy de regreso. Todo está bien'. Hace cuatro años tuvimos unas diferencias de dinero y otras cosas. Ahora viene Pedro... y mi familia tuvo unas buenas Navidades gracias a Pedro. Pedro paga del todo. Cuatro años, nada. Ahora dice, 'Vaya, ten esto. Vales esto'."