NUEVA YORK -- El base Jason Kidd, de los Nets de Nueva Jersey, y el escolta Kobe Bryant, de Los Angeles Lakers, fueron nombrados hoy por la NBA como los Jugadores de la Semana en las correspondientes Conferencias del Este y el Oeste para el periodo de competición que concluyó ayer, domingo.
Kidd, que logró promedios de 14,5 puntos; 12,8 asistencias; 7,5 rebotes y 2,8 recuperaciones de balón, permitió a los Nets tener marca ganadora de 3-1 en los cuatro partidos que disputaron durante la pasada semana.
El base estelar de los Nets logró en los cuatro partidos superar la barrera de las 10 asistencias para ser el líder indiscutible de la liga en ese apartado.
Bajo la dirección de Kidd, los Nets tienen como aspiración luchar por el título de la División Atlántico y asegurarse un puesto en la fase final del campeonato.
Otros jugadores considerados para el premio dentro de la Conferencia Este fueron LeBron James y Drew Gooden (Cleveland) y Gilbert Arenas (Washington).
Bryant volvió a reivindicar su condición de máximo encestador de la liga e hizo historia con dos partidos consecutivos que superó la barrera de los 50 puntos, incluidos los 65 que le dejaron con la segunda mejor marca individual como profesional.
El escolta estrella de los Lakers hizo posible que equipo rompiese una racha de siete derrotas consecutivas y al final concluyese la semana con marca de 2-1 y su nombre en los libros de la historia porque se unió a Elgin Baylor como el único desde el legendario Elgin Baylor, en 1962, que logró 50 o más puntos en dos partidos seguidos.
Bryant anotó 65 puntos ante los Trail Blazers de Portland en el partido disputado el pasado viernes y que se tuvo que decidir en la prórroga con un marcador final de 116-111, favorable a los Lakers.
La marca fue la segunda mejor de su carrera profesional, mientras que el ayer, domingo, también anotó 50 puntos para que los Lakers venciesen 109-102 a los Timberwolves de Minnesota.
"El trabajo que hacen Luke Walton y Lamar Odom me facilitan muchísimo las cosas a la hora de tirar a canasta, por lo que el mérito de los puntos que anoto se lo debe también a ellos", declaró Bryant. "No estoy interesado en las marcas individuales sino en conseguir triunfos para el equipo".
Otros jugadores considerados para el premio en la Conferencia Oeste fueron Allen Iverson (Denver) y Tracy McGrady (Houston).