ESPNdeportes.com 17y

El peso del nombre

HOUSTON -- Concentrado con la selección mexicana, pero sólo como acompañante, Hugo Sánchez Portugal ve de lejos el trabajo del Tricolor y se lamenta porque llevar su nombre fue quizá su principal obstáculo para alcanzar el éxito en las canchas y fue en gran medida su padre quien lo frenó.

"Toda la gente puede pensar que por tener a Hugo Sánchez como tu papá te van a poner en cualquier equipo, pero pues no. Tengo a Hugo Sánchez en mi contra para el fútbol, así son las cosas", comenta en entrevista con Marisa Lara, de ESPN.

Sánchez Portugal tuvo sus mejores momentos como futbolista con los Pumas, cuando su padre estaba como director técnico, pero después vivió un retiro que muchos podrían considerar prematuro.

"Eso sí me molestó, el hecho de que no me dejara", añade después de relatar que recientemente tuvo una oferta de Chivas USA a través de su representante José Manuel Sanz, quien le dijo que lo esperaban en mayo para presentarse con el equipo y sólo faltaba un trámite: Comentarlo con su padre.

Luego de que Sanz informó a Sánchez Márquez que su hijo retomaría su carrera como futbolista se vino abajó toda la posibilidad.

Sanz "me dijo que se había puesto como loco, que cómo era posible, que ya me había retirado. Son muchas cosas que yo me percato que a la mejor era un peso para él. Para él no es o no fue una prioridad que yo siga jugando (...) Pero si me va bien o mal depende de mí, no por ser hijo de Hugo Sánchez iba a meter goles, no los iba a meter él, depende de mí".

A punto de terminar la Universidad como arquitecto, con planes para abrir un club deportivo y para tener una línea de ropa, Sánchez Portugal recalca en que ahora en Houston pudo recriminar a su padre por no haberlo apoyado.

"Entre broma y broma la verdad se asoma", dijo. "Me hubiera gustado que en vez de que te pongan el tapón, que te apoyen, le comentaba que quisiera regresar y me decia que voy bien en la escuelita, que ya viene lo del club".

"Tengo a Hugo Sánchez en mi contra para el fútbol", se lamentó. "En el fútbol ha pasado de todo, mi fueguito me lo fueron apagando. Se ha hecho de todo para que se pierda mi fascinación por el fútbol y ahora que estuve con ellos (los seleccionados) te llama el hecho de regresar".

Pese a todo, Sánchez Portugal no guarda rencores y desea éxito a su padre como técnico con la selección mexicana.

"Como papá no puedo hablar mucho (de él), no lo tuve mucho como papá, pero como jugador y como entrenador es una persona muy exitosa, lo ha demostrado por todos sus logros y por todo lo que ha hecho. Lo admiro bastante porque lo que se proponga lo logra y pese a todas las circunstancias que está pasando está sabiendo manejarlo", explicó.

Y añade: Si le va bien a mi papá le va bien a la selección.

Sánchez Portugal espera continuar en Houston platicando con su padre, aunque "no es tanto que tome en cuenta mis opiniones, pero soy de los pocos que le dicen la verdad, yo no vine aquí a chuparle los.., como dice él, yo vengo a decirle las cosas como son. No me gusta ser falsete".

^ Al Inicio ^