FORT MYERS, Florida _ El cubano Liván Hernández estuvo bien en su primer partido con los Mellizos, permitiendo una carrera en dos entradas de actuación, y Minnesota se impuso el domingo a los Medias Rojas de Boston 8-2 en un encuentro de pretemporada.
Hernández, que el mes pasado recibió un contrato de un año, toleró dos hits y ponchó a un bateador, además de regalar una base. El abridor de Boston, el nudillero Tim Wakefield, permitió solamente un hit en dos entradas. El joven Clay Buchholz le siguió y fue castigado con cuatro carreras y cinco hits en dos episodios.
El boricua Mike Lowell bateó un jonrón para los Medias Rojas.
Devil Rays 7, Piratas 5
BRADENTON, Florida _ B.J. Upton bateó un doblete y un triple de dos carreras, Andy Canizaro añadió dos hits, y los Devil Rays de Tampa Bay vencieron el viernes 7-5 a los Piratas de Pittsburgh.
Scott Munter toleró solamente una anotación en dos entradas y fue el ganador por los Rays. El espigado Jeff Niemann permitió un hit en una entrada en blanco en relevo.
Raúl Chávez bateó dos hits, incluyendo un jonrón, para Pittsburgh, mientras que Kevin Thompson tuvo dos imparables.
Orioles 11, Nacionales 10
FORT LAUDERDALE, Florida _ Los Orioles de Baltimore batearon 16 hits, entre ellos un largo jonrón de Nick Markakis, y vencieron el domingo 11-10 a los Nacionales de Washington.
Markakis se fue de 2-1, con un boleto, y está bateando .571 en la primavera. Baltimore iba adelante 9-5 antes de que los Nacionales anotasen cinco veces en el noveno ante Lance Cormier. Baltimore ganó el partido con dos anotaciones ante Jim Ed Warden en el cierre del episodio, la última de ellas por sencillo impulsor del dominicano Luis Terrero.
Indios 3, Tigres 1
WINTER HAVEN, Florida _ Jake Westbrook y otros siete lanzadores de Cleveland maniataron el domingo a la sólida artillería de Detroit, limitándola a cuatro inocuos hits, y los Indios vencieron a los Tigres 3-1.
Favoritos para encabezar la división central de la Liga Americana luego de añadir al venezolano Miguel Cabrera, Dontrelle Willis, el colombiano Edgar Rentería y Jacque Jones en el otoño, los Tigres solamente consiguieron un sencillo del venezolano Maglio Ordóñez en los primeros siete innings.
Marlins 5, Cardenales 4
JUPITER, Florida _ Paul Hoover anotó la carrera del triunfo gracias a un imparable de Josh Baker en la novena entrada y los Marlins de la Florida vencieron el domingo 5-4 a los Cardenales de San Luis.
El dominicano Hanley Ramírez de los Marlins sufrió un fuerte choque con el receptor de los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina, cuando Ramírez intentaba anotar una carrera.
Ramírez tardó unos minutos en levantarse, y al hacerlo hizo que el equipo soltara un suspiro de alivio. El quisqueyano se quedó en el partido y bateó de 4-2.
Bravos 6, Astros 4
KISSIMMEE, Florida _ El cubano Yunel Escobar remolcó un par de carreras con un sencillo en la primera entrada y su compatriota Brayan Peña bateó de 2-1 y anotó una para ayudar a los Bravos de Atlanta a derrotar 6-4 a un equipo de los Astros de Houston.
Fue la primera salida en pretemporada para el serpentinero Mike Hampton con los Bravos, quien no lanza en Grandes Ligas desde el 2005 debido a una colección de dolencias. Hampton sólo toleró un sencillo en dos entradas en blanco.
El puertorriqueño José Cruz hijo bateó de 3-2 con una anotada para los Astros.
Filis 7, Yanquis 7, empate
TAMPA, Florida _ Andy Pettitte olvidó la controversia surgida por sus declaraciones en torno al consumo de esteroides de su ex compañero Roger Clemens, toleró sólo un imparable dentro del cuadro en dos entradas en blanco y los Yanquis de Nueva York y los Filis de Filadelfia empataron el domingo 7-7.
Jason Giambi, de los Yanquis, pegó un cuadrangular de tres carreras en la primera entrada y remolcó un total de cuatro, al impulsar otra anotación en el tercer inning.
Por los Filis, Pat Burrell conectó un cuadrangular solitario y Brennan King empujó dos anotaciones con un sencillo.
Azulejos 8, Rojos 4
DUNEDIN, Florida _ Matt Stairs le pegó un cuadrangular solitario al nuevo taponero de Cincinnati, el venezolano Francisco Cordero, y los Azulejos de Toronto derrotaron el domingo a los Rojos por 8-4 en lo que fue su primera victoria de la pretemporada.
El abridor de los Azulejos, A.J. Burnett, toleró dos carreras y tres imparables en dos entradas. Una uña rota en el dedo índice de su mano de lanzar le impidió arrojar curvas.
Por su parte, el abridor de los Rojos, Bronson Arroyo, lanzó dos entradas en blanco, en una actuación en la que 11 de sus 18 lanzamientos fueron para strikes.
Mets 6, Dodgers 5
VERO BEACH, Florida _ Un sencillo de dos carreras del puertorriqueño Angel Pagan con dos outs frente al dominicano Fernando De La Cruz coronó una seguidilla de tres anotaciones en la novena entrada que le dio el domingo a los Mets de Nueva York una victoria de 6-5 sobre los Dodgers de Los Angeles.
La derrota no le gustó nada a Joe Torre, nuevo entrenador del equipo californiano.
"No me importa dónde se pierden partidos. No es divertido perder juegos", dijo Torre después de la tercera derrota consecutiva de su equipo.