ESPN Deportes Fútbol Americano

GREEN BAY -- El mariscal de campo de los Green Bay Packers, Brett Favre, ha decidido retirarse.

Chris Mortensen de ESPN reportó que, de acuerdo a Buss Cook, agente de Favre, el mariscal de campo informó al entrenador en jefe Mike McCarthy de su decisión el lunes por la noche.

Mortensen dijo que en un mensaje telefónico que le dejó Favre el lunes por la mañana, que el mariscal de campo se sentía desgastado por lo que demanda el deporte, añadiendo que tanto él como su esposa Deanna consideraron que cualquier cosa que no fuera un título de Super Bowl sería una gran decepción y que no valía el desgaste mental y físico.

Un futuro miembro del Salón de la Fama seguro, Favre, adquirido en canje con los Atlanta Falcons, lideró a los Packers de regreso a la élite de la NFL. Se retira con 5,377 pases completos en 8,758 intentos para 61,655 yardas, 442 touchdowns y 288 intercepciones, luego de rebasar la marca de anotaciones de Dan Marino el año pasado.

Como jugador, Favre fue conocido por su durabilidad, resistencia, y su disposición a tomar riesgos para convertir jugadas rotas en ganancias grandes, así como por el amor al juego que siempre mostró. Llegó a un par de Super Bowls en 1996 y 1997, ganándolo todo en su primer intento en el Super Bowl XXXI, y fue nombrado a nueve Pro Bowls.

Cook dijo que hasta donde sabía, no había ningún plan para una conferencia de prensa.

Favre, quien volvió para la temporada del 2007 cuando todos pensaron que debía haber dejado el juego, tuvo un renacimiento instantáneo en su temporada final, guiando a los Packers al Juego de Campeonato de la NFC donde sucumbieron ante los eventuales campeones del Super Bowl en tiempo extra, los New York Giants.

Favre rebasó a Marino en pases completos de por vida en el 2006, y en el 2007 se inscribió en el libro de marcas por más triunfos como QB, pases de touchdown, intentos de pase, yardas por pase e intercepciones en el.

Mortensen reportó que Favre, quien quería que los Packers obtuvieran los servicios de Randy Moss el año pasado, una vez más había cabildeado para que el club lo contratara en la presente temporada baja. Favre había hablado con Moss durante la semana pasada, y estaba dispuesto a comprometerse más allá de la presente temporada si Moss y los Packers llegaban a un acuerdo. Pero los Packers no persiguieron agresivamente a Moss, quien fue recontratado por los Patriots el lunes.

En su mensaje para Mortensen, Favre aclaró que la falta de intención de los Packers para contratar a Moss no fue el motivo determinante de su retiro.

Rodeado por un grupo de receptores subvaluados que probaron ser difíciles de atrapar, Favre registró su mejor marca en porcentaje de pases completos durante el 2007, con 66.5. Lanzó para 4,155 yardas, 28 touchdowns y sólo 15 intercepciones.

Fue un regreso notable de lo conseguido en el 2005, la última temporada de Favre bajo el ex entrenador en jefe Mike Sherman, cuando lanzó 29 intercepciones (su peor marca de por vida) y los Packers terminaron 4-12.

Dado el resurgimiento en el nivel de Favre, se presumía que regresaría para la temporada del 2008.

Casi lo afirmó directamente antes del juego de playoffs de la ronda divisional ante Seattle el 12 de enero pasado, diciendo a un diario de su pueblo local, que no pensaba en el juego como su último, y que se sentía más optimista que en años pasados sobre regresar.

"Por primera vez en tres años, no he pensado que puede ser mi último encuentro", dijo Favre al Biloxi Sun Herald. "Me gustaría continuar más".

Información de Chris Mortensen y AP fueron utilizadas en la redacción de esta nota.