AP 16y

En problemas mayores

HOUSTON -- El lanzador de los Astros Shawn Chacón fue suspendido indefinídamente por el equipo el miércoles en la noche por insubordinación luego que alegádamente agarrara al gerente general Ed Wade por el cuello y lo lanzara al suelo.

Chacón

Chacón


Chacón, molesto luego de haber sido movido al bullpen en el fin de semana, le dijo al diario Houston Chronicle que este problema comenzó cuando lo vió cenando en el comedor antes del partido ante Texas. Wade quería reunirse con Chacón en la oficina del mánager Cecil Cooper, dijo el lanzador.

"Me senté a comer y Ed Wade vino donde mí y bien severo me dijo, 'Necesito que vengas conmigo a la oficina,'" dijo Chacón said. "Yo le dije, '¿Para qué?' y le dije, 'No quiero ir a la oficina contigo y Cooper.' Y le dije, 'Puedes decirme lo que quieras aquí.' Y él me dijo, 'Oh, ¿quiéres que te lo diga aquí mismo?' Y yo le dije, 'Sí.' No estoy gritando. Estoy calmado."

Chacón dijo que las cosas empeoraron de ahí en adelante.

"Comenzó a gritar y a maldecir," dijo Chacón sobre Wade, de acuerdo con la historia publicada en la página de Internet del Chronicle. "Estoy sentado y le dijo de manera calmada, 'Ed, tienes que dejar de gritarme.' Entonces me levanté y le dije, 'Es mejor que dejes de gritarme.' Me levanté. Él continuó gritando."

Chacón dijo que luego que Wade le dijera que necesitaba "mirarse en un espejo," la cosa se puso peor.

"Así que en ese punto perdí los estribos y lo agarré por el cuello y lo lancé al suelo. Le brinqué encima," dijo. "Intercambiamos palabrotas."

Chacón dijo que los jugadores rápidamente los separaron. Recordó sentir cuando el jardinero Reggie Abercrombie lo separó de Wade.

Wade anunció la movida, pero no dió más detalles. Chacón ha estado molestó desde que fue sacado de la rotación y movido al bullpen el domingo.

"Está suspendido pendiente a una resolución final de cualquier movida que vayamos a hacer con él," dijo Wade.

Chacón tiene marca de 2-3 con efectividad de 5.04 en 15 salidas para Houston esta temporada. El derecho estableció un récord de Grandes Ligas con nueve salidas sin decisión comenzando la temporada.

Cuando se le preguntó si Chacón fue disciplinado por haber acosado físicamente a Wade, el gerente dijo : "No voy a decir mayores detalles más allá de lo que ya he dicho. Es un asunto interno."

Chacón está preocupado porque no pueda volver a lanzar en Grandes Ligas nuevamente.

"Quizás no debió haber pasado," dijo Chacón. "Pero cuando uno hace esas cosas y le gritas a alguien y estás maldiciendo, es mejor que conozcas con cual tipo de persona estás bregando. Si hay algún remordimiento, solo deseo que me dejen solo. Deseo que me dejen solo," le dijo al Chronicle.

Chacón firmó un contrato de una temporada por $2 millones con Houston en febrero pasado luego de pasar la temporada 2007 con Pittsburgh. Dividió su tiempo como abridor y como relevista, y logró marca de 5-4 con efectividad de 3.94 y un salvamento en 64 apariciones con los Piratas.

^ Al Inicio ^