El antesalista de los Yankees Alex Rodriguez tiene un desgarro del labrum de la cadera derecha, aparte de un quiste, según confirmaron los Yankees y su agente este jueves.
Pero la pregunta ahora es como van a lidiar con la lesión.
El jueves en la mañana, el hermano de Rodriguez, Joe Dunand, le dijo a Enrique Rojas de ESPNdeportes.com en entrevista telefónica que el pelotero sería sometido a una cirugía y que podría estar fuera de acción por 10 semanas.
En adición, una fuente cercana a la situación, le dijo a Rojas que la cirugía estaba pautada para el lunes en Colorado.
Pero el jueves en la tarde, el gerente general de los Yankees Brian Cashman dijo que el tres veces JMV de la Liga Americana sería tratado de manera conservadora para intentar evitar una cirugía. Cashman dijo que si la cirugía se hace necesaria, Rodríguez no podría jugar por cuatro meses.
Cashman dijo que el equipo espera que el quiste sea el causante de la rigidez que había estado molestando a Rodríguez en esta temporada y que causó su visita a un especialista el miércoles en Colorado.
El agente de Rodríguez, Scott Boras, dijo en entrevista con "Baseball Tonight" de ESPN que el quiste fue aspirado en esa visita, y que los doctores evaluarían la cadera en los próximos tres o cuatro días.
"El quiste llegó a un tamaño extraordinariamente grande y creció al punto que necesitaba atención médica," dijo Boras. "Todo lo que sabemos es que al final, en el peor de los escenarios, se le reparará, y él volverá a la normalidad.
Boras dijo además que no se ha tomado una decisión final en cuanto a la cirugía.
"El doctor quiere que haga algunos ejercicios con el bate y movimientos físicos para evaluarlo," dijo en la entrevista. "Lo mejor que podemos hacer ahora ... hacerle unos rayos X, él es un cirujano muy reconocido, y tendremos un cuadro más claro en los próximos días."
El desarrollo significa también que Rodríguez, de 33 años, no podrá participar con la República Dominicana en el Clásico Mundial de Béisbol.
"Para toda la familia es un golpe muy fuerte, Alex está destrozado", le dijo Joe Dunand a ESPNdeportes.com. "Todos estábamos muy enstusiasmado de verlo jugando con Republica Dominicana en el Clásico Mundial", agregó.
"Pero lo más importante es que la operación sea exitosa para que Alex pueda continuar con su carrera", dijo el hermano del pelotero.
Los Yankees tienen marca de 20-23 en los 43 partidos que Rodríguez ha estado ausente desde que se unió al equipo en el 2004.
Rodríguez sintió rigidez e incomodidad en su cadera derecha en esta primavera y fue examinado por el médico del equipo Dr. Chris Ahmad el sábado pasado, según dijeron los Yankees. Un examen de resonancia magnética revelo el quiste.
Entonces Rodríguez fue enviado a Colorado para ser evaluado por el Dr. Marc Philippon.
El miércoles, el manager de los Yankees Joe Girardi dijo que Rodríguez había experimentado problemas con su cadera el año pasado.
Stan Javier, el gerente del equipo de RD al Clásico Mundial, le dijo a ESPNdeportes.com: "Aún no he recibido ninguna información de los resultados del chequeo médico que realizaron a A-Rod".
El manager dominicano Felipe Alou dijo el jueves que se estaba preparando para ajustar la alineación ante la ausencia de A-Rod. El campocorto Miguel Tejada ha estado practicando en la antesala.
"De la manera que lo veo, parece ser que lo tendremos que sustituir. Haremos algunas llamadas y contactos porque no tenemos mucho tiempo," dijo Alou.