ESPN Deportes Playoffs MLB 2009

NUEVA YORK -- Sin cansancio y sin excusas.

Así se expresó el mánager de los Mellizos de Minnesota, Ron Gardenhire, tras haber perdido el Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga Americana contra los Yankees en el primer partido de postemporada jamás celebrado en el recién inaugurado Yankee Stadium, ante un lleno total de 49,464 delirantes fanáticos.

"Prefiero darle el crédito a CC Sabathia. Realmente nos lanzó muy bien y tenía mucho movimiento en la pelota. Es un fiero competidor. Y además de eso nosotros no pudimos hacer las cosas que debimos. No pudimos anotar más, a pesar de haber bateado bien al inicio", dijo Gardenhire tras la derrota.

Minnesota tuvo que batallar el martes por 12 entradas para obtener el banderín de la División Central de la Liga Americana al vencer 6-5 a los Tigres de Detroit, y menos de 24 horas después, estaba en Nueva York para iniciar su serie frente a los Yankees.

Sabathia lució en gran forma, al lanzar 6.2 entradas, permitiendo 8 hits, dos carreras, una de ellas inmerecida, sin otorgar bases por bolas y ponchando a 8 Mellizos.

Brian Densing, fue un digno rival al inicio del partido, pero terminó cargando con la derrota, al permitir cinco carreras en 4.2 entradas, con siete inatrapables. Pero su manager alabó su labor.

"Lució bien. Pensé que estaba lanzando bien. Pero su conteo comenzó a fallar. Y quise traer a alguien que pudiera contenerlos, y ya vieron lo que pasó con [Francisco] Liriano."

El dominicano Liriano lanzó dos entradas en relevo, permitiendo dos carreras, con un solo hit, que fue un jonrón de Hideki Matsui en la quinta entrada, y ponchó a uno. Pero aún así, cuenta con la confianza de su manager.

"Frankie está aquí por una razón. Nos gusta como lanza y él necesita lanzar. Nuestro bullpen ha pasado por muchas cosas y él estaba fresco y disponible. Lanzó bastante bien, pero está cometiendo muchos errores. Necesitamos que pueda pasar bien las entradas.

Tras la derrota, el capataz de Minnesota afirmó que siente que los Yankees no tienen practicamente ninguna debilidad en su alineación.

"Ahí todo el mundo es una estrella. Mientras más dejes que se embasen, más problemas vas a tener frente a ellos. Uno trata de manterse alejado de esas cosas. Pero es casi imposible tratar de elegir a alguien en ese orden de bateo para lanzarle o embasarlo, porque todos pueden batear", afirmó Gardenhire.

Por otro lado, el campocorto colombiano Orlando Cabrera mostró respeto por los Yankees, pero dijo estar confiado en la recuperación de su equipo.

"Tenemos que regresar el viernes y conseguir una victoria. Ese es un gran equipo. Ellos van anotar muchas carreras. Ellos son un equipo con una buena ofensiva. Nosotros tenemos que ejecutar (en la ofensiva)", afirmó Cabrera.

El Juego 2 de la Serie se llevará a cabo el viernes, a las 6:07 ET, donde los Yankees enviarán a la lomita a AJ Burnett, mientras los Mellizos ripostarán con Nick Blackburn. Y para los Mellizos la meta es clara: salir de NY con una división de honores. Y para ello tienen la receta.

"Eso sería grandioso. Tendremos a Blacky [Nick Blackburn] y con un día de descanso adicional, algo que necesitamos ahora mismo. Algunos de los muchachos necesitan tratamiento, y creo que este día adicional va a ser bien bueno. Que se relajen mañana [jueves] y que vuelvan con energía para seguir luchando", acotó Gardenhire.