NEW ORLEANS -- La sensacional temporada de Adrian Peterson después de una delicada cirugía de rodilla le valió para ganar el premio al Jugador Más Valioso de la NFL del 2012.
Primero, Peterson ganó el premio al Jugador Ofensivo del Año.
El corredor de los Minnesota Vikings terminó la temporada con 2,097 yardas, a nueve yardas del récord de Eric Dickerson. Peterson superó a Peyton Manning, quien está en su primera temporada como mariscal de campo de los Denver Broncos y contendió por su quinto trofeo como JMV. Las cuatro designaciones de Manning son un récord de la liga.
Peterson recibió 30.5 votos de un panel de 50 miembros de los medios que cubren regularmente la NFL. Manning, quien también ganó el premio al Jugador Regreso del Año, tuvo los otros 19.5 votos.
Peterson llevó a los Vikings de un récord 3-13 a una marca 10-6 y un boleto a la Ronda de Comodines de los playoffs de la NFC. Es el primer corredor en ganar el premio desde que lo ganó LaDainian Tomlinson en el 2006.
La estrella de los Vikings anotó 12 touchdowns por tierra y promedió 6.0 yardas por acarreo.
NOVATO OFENSIVO DEL AÑO
Robert Griffin III de los Washington Redskins ganó el premio otorgado por The Associated Press, superando a otros dos grandes mariscales de campo.
Griffin, quien tiene una combinación de habilidades para correr y para lanzar el balón, guió a Washington a su primer título de la NFC Este en 13 años, dejando atrás a Andrew Luck de los Indianapolis Colts y a Russell Wilson de los Seattle Seahawks.
RG III obtuvo 29 votos, mientras que Luck quedó en segundo lugar con 11 y Wilson con 10, respectivamente.
Los tres llevaron a sus equipos a los playoffs.
Griffin, quien se lesionó de manera grave su rodilla derecha en la derrota en la Ronda de Comodines ante los Seahawks, estableció un récord de la NFL con el mejor índice de pasador para un mariscal novato.
Griffin, quien se sometió a una cirugía en la rodilla el mes pasado, dijo, "Es una bendición estar allá arriba, poder estar de pie, en primer lugar".
NOVATO DEFENSIVO DEL AÑO
La máquina de tacleadas de los Carolina Panthers, Luke Kuechly, obtuvo el premio al Jugador Defensivo del Año de The Associated Press.
Kuechly, recluta de primera ronda del draft procedente de Boston College, lideró a la liga con 164 tacleadas. Comenzó la temporada como apoyador externo, pero se mudó a la posición de apoyador central cuando el equipo había disputado sus primeros cinco partidos de la temporada, y los Panthers pasaron de ser la defensiva N° 24 de la liga a terminar en la posición N° 10.
Recibió 28 votos del panel de 50 miembros de los medios que regularmente cubren a la liga. Eso fue una gran diferencia en relación con los 11 votos recibidos por el apoyador, Bobby Wagner, de Seattle.
El esquinero de los Green Bay Packers, Casey Hayward, obtuvo seis votos, mientras que el esquinero de los St. Louis Rams, Janoris Jenkins, obtuvo tres. El apoyador de los Tampa Bay Buccaneers, Lavonte David, recibió los dos restantes.
Es el segundo jugador de los Panthers que gana el premio; el ala defensiva, Julius Peppers, lo ganó en el 2002.
ENTRENADOR DEL AÑO
Bruce Arians se convirtió en el primer entrenador en jefe interino en ganar el premio otorgado por The Associated Press, recibiendo la designación por su trabajo con los Colts.
Arians ahora es entrenador en jefe de los Arizona Cardinals.
Arians se hizo cargo de los Colts a finales de septiembre después de que el entrenador en jefe, Chuck Pagano, fue diagnosticado con leucemia. Los Colts, que terminaron con marca 2-14 en la temporada previa, tuvieron récord 9-3 bajo la dirección de Arians y llegaron a los playoffs.
Pagano dirigió el último partido de la temporada regular y el encuentro de la Ronda de Comodines.
Arians recibió 36.5 votos. Pagano terminó en el segundo lugar con 5.5, mientras que Pete Carroll de los Seahawks recibió cinco y Leslie Frazier de los Vikings obtuvo tres.
Arians pasó únicamente una temporada en Indianapolis antes de aceptar el puesto en Arizona.
JUGADOR DEFENSIVO DEL AÑO
El ala defensiva de los Houston Texans, J.J. Watt, fue nombrado como el Jugador Defensivo del Año en la temporada 2012, quedándose a un voto de tener la calificación perfecta.
El líder en capturas de la NFL con 20.5 y un gol de campo bloqueado, recibió 49 votos de los 50 miembros del panel. El apoyador de Denver, Von Miller, recibió el otro voto.
Watt, un jugador versátil de segundo año con un gran impacto en la línea, también forzó cuatro balones sueltos y recuperó dos, ayudando a los Texans a su ganar su segundo título consecutivo de la AFC Sur. Con sus largos brazos bloqueó la asombrosa cantidad de 16 pases.
Watt es el primer jugador de los Texans en ganar el premio. El año pasado, Miller ganó el premio al Novato Defensivo del Año mientras que Watt no estuvo en la pelea.
JUGADOR REGRESO DEL AÑO
El sorprendente retorno de Manning de cuatro cirugías en el cuello le ayudó a ganar el premio otorgado por The Associated Press.
El cuatro veces Jugador Más Valioso de la liga llevó a los Broncos a tener el mejor récord de la AFC, 13-3, en su primera temporada en Denver. Antes de no jugar en la temporada del 2011, Manning nunca se había perdido un partido en sus 13 temporadas con Indianapolis.
Manning recibió 31.5 votos. Se impuso con facilidad al corredor de Minnesota, Adrian Peterson, quien obtuvo 17.5 votos, después de su regreso de una grave lesión de rodilla.
El corredor de los Kansas City Chiefs, Jamaal Charles, recibió un voto.
Información de AP fue utilizada en la redacción de esta nota.