(ESPN.com) -- Medias Rojas de Boston: John Olerud fue activado de la lista de lesionados de 15 días y el jugador dentro del cuadro Kevin Youkilis fue enviado a la Triple A de Pawtucket de la Liga Internacional.
Con Olerud fuera a causa de una lesión del tendón de la corva, Boston ha utilizado una combinación de Kevin Millar, Roberto Petagine y Youkilis en la primera base.
Olerud, de 36 años de edad, está bateando para .287 con tres cuadrangulares y 18 carreras impulsadas en 49 juegos esta temporada.
Un veterano de 2,196 juegos con seis equipos, Olerud es un bateador de .295 con 251 cuadrangulares y 1,211 carreras impulsadas. Ganó un título de bateo como miembro de los campeones de la Serie Mundial en 1993; los Azulejos de Toronto, bateando para .363 con 24 cuadrangulares y 107 carreras impulsadas.
Youkilis está bateando para .288 con un cuadrangular y nueve carreras impulsadas en 35 juegos en cuatro períodos con los Medias Rojas esta temporada.