CLEVELAND -- Jim Thome conectó el viernes su 610mo cuadrangular para llegar al séptimo puesto en la lista de jonroneros de todos los tiempos y los Orioles de Baltimore apabullaron 10-2 a los Indios de Cleveland.

Thome, de 41 años, superó al dominicano Sammy Sosa en la lista con un batazo de 418 pies frente al abridor Derek Lowe (8-8) al inicio del cuarto inning.

Thome tiene el récord de los Indios con 337 batazos de cuatro esquinas. También jugó para los de Medias Blancas de Chicago, los Dodgers de Los Angeles y los Mellizos de Minnesota.

Ryan Flaherty pegó un jonrón de tres carreras y Mark Reynolds agregó un doblete de dos en una tercera entrada de seis carreras por Baltimore, que ganó por tercera vez consecutiva.

El mexicano Miguel González (2-1) otorgó siete hits en seis entradas y dos tercios en la tercera apertura de su carrera. El derecho ponchó a cinco y tiene foja de 1-0 con una efectividad de 2.14 en partidos fuera de casa.

El venezolano Asdrúbal Cabrera y Jack Hannahan conectaron cuadrangulares por Cleveland, que ha perdido seis de sus últimos nueve juegos.

Por los Orioles, el venezolano Endy Chávez de 1-1. El dominicano Wilson Betemit de 2-1 con una carrera anotada y una remolcada.

Por los Indios, los venezolanos Cabrera de 3-1 con una anotada y una impulsada, y José López de 2-0. El dominicano Carlos Santana de 1-0.

___

Baltimore 106 201 000_10 11 0

Cleveland 100 000 100_ 2 9 0

Mig.González, Lindstrom (7), Gregg (8) y Wieters; D.Lowe, C.Allen (4), Rogers (5), J.Smith (7), Sipp (8), C.Pérez (9) y C.Santana. G_Mig.González 2-1. P_D.Lowe 8-8. Jrs_Baltimore, Flaherty (3), Thome (1). Cleveland, A.Cabrera (12), Hannahan (4).