Cruz, quien bateó para 245 con 18 jonrones y 70 remolcadas con los Azulejos de Toronto la temporada pasada, recibirá 2,5 millones en el 2003. El contrato incluye una opción mutua de renovación para el 2004 por 4 millones. Si San Francisco declina la opción, Cruz recibirá una compensación de 300.000 dólares.

"No es ningún secreto que admiramos las habilidades que ha mostrado José en los últimos años", declaró el gerente general de los Gigantes Brian Sabean. "Estamos muy contentos de añadir a un jugador de su calibre que puede batear y que es peligro en las bases. Además posee magníficas cualidades defensivas".

Cruz, un bateador ambidiestro de 28 años, sonó 34 jonrones y se estafó 32 bases para Toronto en el 2001.

San Francisco "es un bonito sitio para jugar", indicó el agente de Cruz, Alan Hendricks. "Ellos necesitan de sus servicios. Está contentísimo con su nuevo equipo y admira bastante a Felipe Alou", el mánager dominicano de los Gigantes.

Seleccionado por Seattle como el tercero en el 'draft' de 1995, Cruz es el hijo del también guardabosque José Cruz.

Cruz hijo fue titular en los jardines en 118 juegos para los Azulejos la campaña, 52 en el izquierdo, 46 en el derecho y 20 en el central, a pesar de una dolencia en el tobillo izquierdo.