GANÓRyan DempsterR. Dempster(2-3)8.0 IP, 0 ER, 6 K, 1 BB
PERDIDOFrancisco LirianoF. Liriano(1-7)5.2 IP, 4 ER, 6 K, 3 BB

Cubs
Bateo de Cubs

BateadoresH-ABABCHRBIHRBBK#PPROMOBPPRM
R. JohnsonLF2-3332002127.287.351.426
S. CastroSS3-5533000118.308.320.445
D. DeJesusRF1-4411300116.272.370.401
A. SorianoDH1-4411101112.275.321.507
J. Baker1B0-3300100112.239.303.343
J. MatherCF1-4401100113.265.324.422
D. Barney2B1-4401100014.268.318.395
I. Stewart3B0-4400000217.203.288.339
K. HillC0-4400000213.179.179.205
EQUIPO9-35358970310142
  • Bateando
  • 2B:
    A Soriano (12, F Liriano); S Castro (9, F Liriano); J Mather (7, F Liriano); D DeJesus (12, A Swarzak)
  • RBI:
    A Soriano (40), D DeJesus 3 (16), J Mather (9), J Baker (7), D Barney (17)
  • RBI 2 outs:
    A Soriano, J Mather, D Barney, D DeJesus 2
  • SF:
    J Baker
  • Team RISP:
    3-11 (J Baker 0-2, D DeJesus 1-3, J Mather 1-2, A Soriano 0-2, D Barney 1-2)
  • Equipo DEB:
    5
  • Corrido de bases
  • SB:
    S Castro (16, 2o base de J Burton/D Butera)
  • Fildeo
  • E:
    S Castro (10, ground ball)

Cubs
Pitcheo de Cubs

LanzadoresIPHCERBBKHRPC-STERA#P
R. Dempster (W,2-3)8.0400160117-802.31117
J. Russell1.042200035-232.9335
EQUIPO9.0822160152-103152
  • Pitcheo
  • IBB:
    A Soriano (By F Liriano)
  • HBP:
    D DeJesus (By J Burton)
  • Strikes en primer lanzamiento/Bateadores enfrentados:
    R Dempster 18-30; J Russell 4-7
  • Strikes cantados-Strikes abanicados-Bola de foul-Strikes en juego:
    R Dempster 22-10-26-22; J Russell 7-1-8-7
  • Pelotas rodadas-pelotas elevadas:
    R Dempster 12-5; J Russell 0-3
  • Marcadores de juegos:
    R Dempster 79

Twins
Bateo de Twins

BateadoresH-ABABCHRBIHRBBK#PPROMOBPPRM
D. SpanCF0-3300001027.284.350.376
B. RevereRF1-4401000016.327.358.416
J. MauerDH0-4400000318.302.406.422
J. WillinghamLF1-3311000013.294.414.563
J. Morneau1B1-4411000114.247.319.506
T. Plouffe3B2-4402000216.217.299.473
B. DozierSS0-4400000022.236.256.339
D. ButeraC1-3301000010.250.333.325
a - R. DoumitPH0-000010001.258.324.428
J. Carroll2B2-4402100015.245.330.295
EQUIPO8-3333282016152
a-bateó un elevado de sacrificio al jardín izquierdo por D Butera en la 9o
  • Bateando
  • 2B:
    J Carroll (8, J Russell)
  • RBI:
    R Doumit (30), J Carroll (19)
  • RBI 2 outs:
    J Carroll
  • SF:
    R Doumit
  • SH:
    D Span
  • Team RISP:
    2-11 (D Butera 0-1, J Mauer 0-2, B Dozier 0-1, D Span 0-1, B Revere 0-2, J Carroll 1-2, T Plouffe 1-1, J Morneau 0-1)
  • Equipo DEB:
    8
  • Corrido de bases
  • SB:
    B Revere (9, 2o base de R Dempster/K Hill)
  • Fildeo
  • E:
    J Burton (1, throw)
  • Assists:
    D Span (A Soriano at 3o base)

Twins
Pitcheo de Twins

LanzadoresIPHCERBBKHRPC-STERA#P
F. Liriano (L,1-7)5.244436089-546.4589
B. Duensing1.100001010-82.6410
J. Burton1.022101015-113.8015
A. Swarzak1.032202028-185.2328
EQUIPO9.09873100142-91142
  • Pitcheo
  • WP:
    F Liriano 2
  • HBP:
    J Willingham (By R Dempster)
  • Strikes en primer lanzamiento/Bateadores enfrentados:
    F Liriano 18-24; B Duensing 2-4; J Burton 5-6; A Swarzak 3-6
  • Strikes cantados-Strikes abanicados-Bola de foul-Strikes en juego:
    F Liriano 14-13-12-15; B Duensing 1-2-2-3; J Burton 2-4-1-4; A Swarzak 7-3-4-4
  • Pelotas rodadas-pelotas elevadas:
    F Liriano 6-5; B Duensing 1-2; J Burton 0-1; A Swarzak 0-1
  • Marcadores de juegos:
    F Liriano 48

Anotaciones

EntradaCHCMIN
A Soriano bateó un doble a lo profundo de los jardines izquierdo y central, R Johnson anotó.10
D DeJesus falló con rodado a segunda, R Johnson anotó, S Castro a tercera.20
S Castro anotó, A Soriano a segunda por lanzamiento descontrolado de F Liriano.30
J Mather bateó un doble al jardín izquierdo, A Soriano anotó.40
J Baker bateó un elevado de sacrificio al jardín central, S Castro anotó, D DeJesus a tercera.50
D Barney bateó sencillo al jardín central, D DeJesus anotó, A Soriano casado en tercera.60
D DeJesus bateó un doble a lo profundo del jardín derecho, R Johnson y S Castro anotó.80
R Doumit bateó un elevado de sacrificio al jardín izquierdo, J Willingham anotó.81
J Carroll bateó un doble al jardín derecho, J Morneau anotó, T Plouffe a tercera.82