HOUSTON -- El cerrador de los Mets de Nueva York Francisco Rodríguez se rompió el ligamento en el pulgar de la mano derecha que usa para lanzar durante la reyerta que protagonizó con el abuelo de sus hijos la semana pasada en el Citi Field, según anunció un oficial del equipo.
Rodríguez, quien lanzó el sábado con molestias cuando volvía de una suspensión de dos días impuesta por el equipo tras el incidente, fue examinado el lunes en el Hospital para Cirugía Especial en Manhattan. Los médicos del equipo recomendaron cirugía, pero no se ha establecido una fecha para el procedimiento.
"Obviamente estoy decepcionado, molesto, frustrado," dijo el manager de los Mets Jerry Manuel. "Cuando uno recibe noticias como estas es ... hemos pasado por muchas cosas. Parece que seguimos teniendo dificultades para mantener lejos este tipo de cosas -- el tener este tipo de lesiones o este tipo de problemas. Cada año pareciera que tenemos algo aquí o allá."
Manuel no refutó que Rodríguez se vaya a perder el resto de la temporada pero sí dijo que no sabía cuanto más le iba a tomar recuperarse al relevista venezolano.
Rodríguez fue acusado de agresión de tercer grado y hostigamiento de segundo grado por el incidente ocurrido en el salón familiar del Citi Field el pasado miércoles.
"Podemos asumir que la lesión fue el resultado del incidente de la semana pasada," dijo el oficial.
Rodríguez perdió $125,000 en salario durante su suspensión de dos días, y podría perder el resto del salario de la temporada si la lesión fue el resultado de un evento no relacionado con el béisbol, como se alega. El salario de Rodríguez es de $11.5 millones esta temporada.
Un portavoz del equipo confirmó que la opción de cancelación del contrato de Rodríguez está bajo consideración. "Estamos explotando todas nuestras alternativas," dijo.
Ya existe un precedente sobre el hecho de un equipo cancelando un contrato de manera exitosa. De hecho, los Astros de Houston recibieron notificación final por escrito el lunes de parte de un mediador apoyando su posición de que tenían derecho a rehusarse a cumplir con el resto del contrato del lanzador derecho Shawn Chacon como resultado de un incidente en junio del 2008 donde golpeó y lanzó al suelo al gerente Ed Wade. La audiencia fue celebrada en el otoño pasado.
El presidente de operaciones de béisbol de los Astros Tal Smith declinó comentar, diciendo que los casos no son parecidos y que no era apropiado comentar sobre los problemas internos de los Mets.
A Rodríguez se le deben $11.5 millones en el 2011 y tiene una opción para el 2012 por $17.5 millones que entraría en vigor si termina 55 partidos la próxima temporada y se encuentra saludable a medida que termina la parte garantizada del contrato.
Cuando se le preguntó si la lesión ocurrió durante el altercado, Manuel respondió: "Me dijeron que en efecto ocurrió ahí, sí." Dijo que no piensa que Rodriguez esté refutando cuando ocurrió.
El agente de Rodríguez, Paul Kinzer, no dijo si él disputaría que Rodríguez se lastimó durante el incidente.
"Frankie va a ser sometido a una cirugía y nos estamos enfocando en eso ahora," le dijo Kinzer al diario deportivo venezolano Líder. "Nos encargaremos de los otros asuntos más tarde."
Los Mets no han hecho movimientos en su roster para colocar a Rodríguez en la lista de lesionados, pero el lanzador no viajó con el equipo a Houston.
El relevista venezolano de 28 años fue arrestado, acusado y dejado en libertad bajo su propia responsabilidad tras el incidente, y tiene cita en la corte el 14 de septiembre.
Rodríguez está acusado de golpear en la cara a su suegro Carlos Peña, de 53 años, llevándolo a un túnel cerca del salón familiar debajo del Citi Field. Peña fue llevado a un hospital con heridas e hinchazón debajó de su ceja.
Manuel dijo que no se enteró hasta el domingo, el día después del regreso de Rodríguez, que tenía el pulgar lastimado.
Manuel añadió que estaba decepcionado de haber perdido los servicios de su cerrador pero a la vez indicó: "No estoy molesto."
Manuel sugirió que hay factores mitigantes durante el incidente de Rodríguez, y que por eso no se ha apresurado a hacer un juicio de la conducta del cerrador.
"Cuando uno tiene parte de la información -- no toda la información -- y uno pasa juicio en base a la poca información que uno tiene, uno no lo condona, pero puede ver las razones por las que sucedieron las cosas," dijo Manuel. "Pienso que eso se tiene que tomar en consideración con tus frustraciones y las cosas."
Al serle pedido que elaborara más sobre esos comentarios crípticos, Manuel declinó hacerlo.
"No puedo, porque de lo que tengo entendido esto está bajo consideración legal," dijo Manuel. "Realmente me gustaría. Pienso que sería justo para la gente involucrada en el asunto que se mantuvieran lejos de eso."
Sin embargo, varios compañeros le dijeron a ESPNNewYork.com que Rodríguez había indicado que estaba molesto con el trato de Peña hacia la abuela de Rodríguez, quien lo crió, y con la víctima utilizando sus posesiones. Se reveló durante la comparecencia de Rodriguez en corte que Peña se quedó en una de las casas de Rodríguez y que conducía uno de sus autos.
Manuel dijo que varios relevistas podrían ser utilizados en el rol de cerrador ante la ausencia de Rodríguez.
"Voy a utilizar varias combinaciones y veremos que nos sale mejor," dijo. "Va a ser quien yo vea que esté caliente, y pienso que es seguro decir que veremos a [Hisanori] Takahashi podría estar cerrando juegos. Podría utilizar a [Bobby] Parnell o [Manny] Acosta, quizás [Pedro] Feliciano, quizás [Elmer] Dessens. Un bullpen por comité."
El antesalista David Wright dijo que es duro para los Mets perder su cerrador, pero ellos tienen que seguir adelante.
"Nos metimos nosotros solos en un hoyo y eso no nos ayuda, no hay duda de eso," dijo. "Pero eso le da a otros tipos la oportunidad de dar un paso adelante y hacer el trabajo mientras nos recuperamos."
Adam Rubin cubre los Mets para ESPNNewYork.com. Información de The Associated Press fue utilizada en este reporte.