SOUTH WILLIAMSPORT, Pensilvania -- Japón conquistó el domingo el campeonato de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas y puso fin al reinado de cinco años de Estados Unidos en la competencia.
El equipo de Tokio sólo permitió cuatro sencillos al de Waipahu, Hawai, al que derrotó por 4-1 en el encuentro por el título.
Japón ganó gracias a un picheo y defensiva excelentes, además de un jonrón y tres carreras impulsadas por Konan Tomori.
El anterior equipo internacional que había ganado la Serie Mundial fue Curazao en el 2004. El 2003 fue la anterior ocasión que un equipo de Japón conquistó la competencia.
Hawai había reducido la ventaja a 2-1 tras un lanzamiento equivocado en la cuarta entrada, pero el relevista zurdo Ichiro Ogasawara ponchó a un rival y atrapó un roletazo para poner fin a la amenaza.
Tomori, de 12 años, remolcó dos carreras con un jonron en la sexta entrada que garantizó la victoria.
El abridor Cody Maltezo recibió cuatro imparables y ponchó a cuatro para Hawai.