Dice un refrán que lo importante no es comenzar bien, sino terminar bien.
Uno que hizo bueno esa frase y por ello resultó el mejor pelotero latino de la semana en la Liga Nacional fue Albert Pujols, de los Cardenales de San Luis.
Luego de resultar el frío, frío de la semana precedente, "La Máquina" empezó a carburar nuevamente y aún sin llegar a su plena capacidad, consiguió anotar e impulsar más carreras que nadie en el viejo circuito durante los últimos siete días.
Pujols se fue de 26-7 (.269), con seis anotadas e igual número de impulsadas, para llegar a 102 remolques y hacer historia, al completar una vez más el centenar de impulsadas y más de 30 cuadrangulares, cifras que ha conseguido desde que debutó en Grandes Ligas en el 2001.
De paso, el dominicano sonó tres dobletes y par de bambinazos, para recuperar el liderazgo de impulsadas y reafirmarse en el de jonrones (37) en el viejo circuito.
Otro que ya se ha hecho perenne en la lista semanal de los destacados es el venezolano Carlos González, quien batalla contra Pujols y Joey Votto (Cincinnati) por el premio al Jugador Más Valioso de la temporada.
González, patrullero central de los Rockies de Colorado, bateó en la semana de 24-8 (.333) y se consolidó en el liderazgo de los bateadores con .335.
Además, anotó cinco carreras e impulsó igual cantidad, con dos dobletes, un jonrón y slugging de .542.
González le apunta fuerte a la Triple Corona, pues además de liderar el average, marcha tercero en remolques (100) y cuarto entre los jonroneros (32).
Otros dos jugadores de los Rockies brillaron con luz propia esta semana.
Se trata del cátcher dominicano Miguel Olivo y el pitcher mexicano Jorge De La Rosa.
Olivo pegó diez hits en 25 turnos, para .400 de average, con cuatr anotadas y seis empujadas, cuatro dobletes, un triple y slugging de .640.
Y De la Rosa salió victorioso en las dos aperturas que tuvo en la semana, al trabajar 12 innings en total, con cuatro limpias permitidas y 14 ponches propinados, para efectividad de 3.00.
El cubano Raúl Ibánez, de los Filis de Filadelfia, también destacó en la semana, al conectar diez imparables en 23 veces (.435), con cuatro anotadas y otras tantas empujadas.
Ibáñez dio hits de todas dimensiones, a razón de cinco sencillos, tres dobles, un triple y un cuadrangular, para un slugging de .783.
Su compañero de equipo, el panameño Carlos Ruiz, ha sumado ahora a su excelencia defensiva detrás del plato y bateo consistente y sobre todo, oportuno.
Ruiz bateó en la semana de 18-6 (.333), con dos anotadas y cinco impulsadas. De sus hits dos fueron dobletes y además negoció seis pasaportes. Su slugging fue de .444.
Tanto Ibáñez como Ruiz fueron piezas clave en la recuperación de los Filis, que se hicieron del primer lugar de la división del Este, empatados con los Bravos de Atlanta.
Y si a alguien deben agradecerle los Bravos el mantenerse en la cima, aunque sea abrazados con Filadelfia, es al venezolano Alex González, llegado de Toronto en canje por el temperamental cubano Yunel Escobar.
Un jonrón de tres carreras en el final del duodécimo inning el sábado ante San Luis convirtió a González en el salvador de Atlanta.
En total, el venezolano disparó ocho hits en 29 turnos (.276), con tres anotadas y cinco empujes, un doble, un cuadrangular y slugging de .414.
Frío, frío
De pronto, el boricua Andrés Torres, de los Gigantes de San Francisco, dejó de ver la pelota.
En la semana bateó de 31-4 (.129) y se tomó nueve ponches.
Para esta selección se tomaron las estadísticas desde el domingo 5 hasta el sábado 11 de septiembre.