Dile Adiós es una serie enfocada en los equipos de MLB a medida que sus sueños de postemporada se desvanecen -- ya sea en septiembre (o antes), en la serie divisional, la serie de campeonato de liga o en la Serie Mundial. Combina en una mirada amplia a esta temporada por parte de Buster Olney, un escrito de Baseball Prospectus, un análisis del 2001 cortesía de la Central de Rumores de ESPN.com y la opinión de Kevin Goldstein sobre el sistema de fincas. Puedes encontrar todos los equipos aquí.
Es tiempo de decirle adiós a los Tigres de Detroit.
La perspectiva
Los Tigres se las arreglaron para mantenerse en la contienda por la División Central de la Liga Americana antes de verse afectados por una serie de lesiones a Magglio Ordóñez, Joel Zumaya y Carlos Guillén, y nunca pudieron recuperarse. Los Tigres entraron a la segunda mitad de la temporada a 10 juegos por encima de los .500, con 48-38, pero para el 13 de agosto, ya estaban cinco juegos por debajo de los .500. Miguel Cabrera quizás sea el favorito para el premio de JMV desde el Juego de Estrellas para aca, pero las lesiones han mermado la alineación de Detroit y han permitido a los rivales lanzar alrededor del toletero de forma constante; para finales de la temporada, probablemente él haya acumulado cerca de tres docenas de bases intencionales, y cerca de 100 boletos gratis en total.
Cabrera llegó al entrenamiento primaveral como una persona diferencia luego de haber recibido consejería en la temporada muerta -- esto tras un incidente doméstico a finales de la temporada 2009 -- y fue recompensado con mejoras en el terreno. Por primera vez en su carrera, Cabrera ha logrado un OPS por encima de 1.000. Los Tigres han logrado instalar de manera exitosa varios jugadores jóvenes también. Max Scherzer ha tenido un primer año sólido en Detroit, Austin Jackson despuntó inmediatamente y es uno de los principales candidatos al premio de Novato del Año de la Liga Americana, y Rick Porcello aparenta haber resuelto algunos problemas de inicio de temporada. Los Tigres tienen mucho en lo cual apoyarse en camino a la temporada 2011.
Los Tigres ya han enviado señales a otros de que esperan tener alguna flexibilidad en su nómina en la temporada baja, por lo que Detroit podría intentar atrapar alguno de los grandes peces que se espera naden en las aguas del mercado de agentes libres, ya sea un Jayson Werth o un Adam Dunn. Y los Tigres entrarán a la temporada baja buscando un campocorto de todos los días y un antesalista, al igual que un lanzador abridor para colocarlo detrás de Justin Verlander, Scherzer y Porcello. -- Buster Olney
La opinión de Baseball Prospectus
Lo que sí funcionó: Verlander y Scherzer probaron que cualquiera de ellos podría ser el primer abridor en muchos de los equipos de Grandes Ligas. El par de ases de Detroit se combinó para efectividad de 3.50, 371 ponches y 134 bases por bolas en poco menos de 40 entradas a pesar del breve descenso de Scherzer a Triple-A. Esta es una buena señal para el futuro, ya que ambos están bajo contrato por al menos dos años más. Cabrera, que también estará por algún tiempo aquí, tuvo una de las mejores temporadas ofensivas en la historia para un bateador de los Tigers, colocando su nombre al lado de glorias como Al Kaline, Norm Cash y Hank Greenberg. Cabrera batea .326/.417/.611 y está en camino para la mayor cantidad de bases por bolas y la menor cantidad de ponches que jamás haya tenido en una temporada completa.
Lo que no funcionó: Los Tigres pasaron a ser de una unidad ofensiva por encima del promedio con las bases vacías (bateando .271/.336/.428) a un grupo sin poder con corredores en posición de anotar (.253/.344/.378). El patrón se revirtió para el cuerpo de pitcheo; ellos lanzaron mucho peor con corredores en los senderos con que las bases vacías. Llámenlo suerte u oportunidad -- de cualquier forma, los Tigres no la tuvieron en el 2010. Ese resultado es un equipo que ha ganado tres juegos completos menos que lo que sus estadísticas individuales de pitcheo y de bateo habían predicho.
Lo que no sucederá de nuevo: Un acto de alto riesgo como el que hizo el bullpen en el 2010. El bullpen tuvo una efectividad decente de 4.12 a pesar de una fea proporción de ponches-bases por bolas de 1.56 que está muy por debajo del promedio de la liga. José Valverde está bajo contrato en el 2010, pero necesita reducir su proporción de bases por bolas para mantenerse como un cerrador efectivo. --Tommy Bennett, Baseball Prospectus
Central de Rumores: opciones para el 2011
Producción o prevención: Los Tigres quizás tengan algún dinero para gastar si declinan ejercer la opción que tienen sobre Ordóñez, pero la pregunta multimillonaria sería donde van a gastar ese dinero. Luego de Verlander, Porcello y Scherzer, hay mucha incertidumbre en la rotación abridora del equipo. Ellos podrían traer de vuelta al agente libre Jeremy Bonderman o barajear nombres como Aaron Harang, a quien los Rojos de Cincinnati podrían no ejercerle la opción de contrato, o Ted Lilly, quien podría entrar al mercado de agentes libres a pesar del interés tanto del zurdo como de los Dodgers en volver al equipo californiano. Por otra parte, sin Ordóñez, el futuro agente libre Brandon Inge y posiblemente Carlos Guillén para comenzar la temporada, los Tigres podrían utilizar un bate o dos para mejorar una ofensiva que se ha mantenido en el medio del grupo en la Liga Americana durante la mayor parte de la presente temporada. Ty Wigginton podría encajar en la tercera base, al igual que Jhonny Peralta si lo Tigres ejercen su opción de $7 millones para el 2011 y encuentran otro campocorto, como J.J. Hardy o Cesar Izturis.
Bullpen estable: Una manera de salvar espacio en la nómina del equipo para utilizarlo en pitcheo abridor y bates de impacto alrededor del cuadro interior es mantenerse con talento interno en cuanto al bullpen. Valverde volverá, y a menos que el equipo mueva al zurdo Phil Coke a la rotación, él también volverá. El derecho Ryan Perry podría volver como el preparador de mesa, y Daniel Schlereth podría labrar su camino hacia el roster de manera permanente haciendo más de lo que ha traído a la mesa en este mes. Con tantos brazos de poder en la organización ya listos para contribuir regularmente, los Tigres pueden esperar para buscar otro brazo veterano para meterlo en la mezcla y gastar ese dinero en otra parte. Si ellos sienten la necesidad de conseguir ese lanzador en este invierno, quizás Jason Frasor, Octavio Dotel o J.J. Putz encajarían bien aquí. -- Jason Churchill, ESPN Insider
Futuro organizacional
El sistema de fincas de los Tigres está escaso de talento en los niveles superiores, pero el seleccionado en el 2009 Andy Oliver, quien hizo cinco salidas para el equipo grande a mediados de temporada, espera por una oportunidad mayor en el 2011. Con el tipo de poder que rara vez se encuentra en un zurdo, Oliver fue alabado en su debut profesional al encontrar mayor consistencia con su lanzamiento rompiente, y los escuchas lo ven como un potencial abridor No. 2 o 3 si puede comenzar a encontrar la zona de strike más seguido. -- Kevin Goldstein, Baseball Prospectus
Buster Olney es escritor senior para ESPN The Magazine y bloguero diario para ESPN Insider. Tommy Bennett y Kevin Goldstein son autores de Baseball Prospectus. Jason Churchill es colaborador para ESPN Insider y la Central de Rumores de MLB.