Cruz
SAN JUAN, Puerto Rico -- El jardinero dominicano Nelson Cruz y los Vigilantes de Texas evitaron el arbitraje salarial al firmar un contrato por dos temporadas y $16 millones de dólares.
El acuerdo incluye un bono por firmar y podría generarle a Cruz otros $500.000 en incentivos por actuación.
Cruz, de 31 años, era elegible para el arbitraje salarial por segunda vez en su carrera. El quisqueyano reclamaba $7,5 millones para el 2012, mientras Texas le ofrecía $5,5 millones.
La temporada pasada, Cruz bateó .263 con 29 jonrones y 87 carreras impulsadas en 124 partidos durante la temporada regular. Fue el Jugador Más Valioso de los Vigilantes en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, cuando bateó .364 con seis jonrones y 13 carreras empujadas. Totalizó ocho jonrones y 16 carreras prodiucidas en los playoffs.
Cruz ya aprobó el examen físico de rigor para completar el acuerdo.
"Quisiera ser un Ranger de por vida. Me gusta la ciudad, el equipo, los aficionados. Arlington es mi segunda casa", dijo Cruz la semana pasada a ESPNdeportesLosAngeles.com en República Dominicana.
"Nelson es una piedra angular de nuestro equipo en lo que ha sido el resurgimiento total de la franquicia", dijo el subgerente general Thad Levine. "Ha sido un gran jugador en la postemporada. Es parte de la personalidad de este equipo, juega con una tonelada de energía; un atleta muy polifacético".
Cruz, de 31 años, había pedido 7,5 millones en arbitraje y el equipo le había ofrecido 5,5 millones. El año pasado ganó 3,65 millones.
Cruz y Levine indicaron que se hablaba de un contrato más largo al acercarse a sus primeros años como agente libre en potencia. Dijeron que habría nuevas conversaciones, pero que el acuerdo por dos años era la mejor manera de resolver las cosas en este momento.
"Esa era la prioridad ahora", dijo Cruz. "Como he dicho antes, quiero seguir con los Rangers".
Información de AP fue utlizada en este reporte