Están en ley

Según las cortes, NY es el Imperio del Mal. Les presentamos su película

Actualizado el 27 de febrero de 2013
Jim Caple Por Jim Caple
ESPN.com (Traducción)
Archivo

Jim Caple Yankees Imperio del MalKurt Snibbe/ESPNYa sabemos el poder del lado oscuro ahora que los Yankees tienen el derecho legal de mostrárnoslo.
Noticia: Los Yankees de Nueva York ganaron un caso que les concede el derecho exclusivo para referirse a sí mismos como el "Imperio del Mal del Béisbol". Al argumentar su caso, los Yankees señalaron que "implícitamente asumieron" el uso del término al reproducir el tema "La Marcha Imperial (Imperial March)", también conocido como el tema musical de de Darth Vader, durante sus juegos.

Guerra de las Estrellas, Episodio VII: El Imperio se Poncha

No hace mucho tiempo atrás, en una galaxia no lo suficientemente lejana...

[ESCENA 1: LUKE, OBI-WAN KENOBI, C-3PO y R2D2 parados juntos afuera de su land cruiser, asomándose a un paisaje desconocido]

OBI-WAN: Usted nunca encontrará una colmena más miserable de escoria y villanía.

Yankee Stadium Estrella de la Muerte
AP Photo/Chris BernacchiEl Día Inaugural en la Estrella de la Muerte está a un mes de distancia.

LUKE: ¿Estamos de vuelta en el puerto espacial de Mos Eisley?

OBI-WAN: No. Yankee Stadium.

Tenemos que entrar para obtener la cantidad de información que nos dirá cómo derrotar al Imperio.

LUKE: ¿Los planos de la Estrella de la Muerte?

OBI-WAN: No. Algo mucho más detallado, mucho más técnico, que contiene tantos terabytes de información que ni siquiera el pequeño R2D2 podría descargarlo todo.

Si, hablo de la carpeta de Joe Girardi.

[ESCENA 2: Cuarto de reuniones del Imperio del Mal. Como gerente general, BRIAN CASHMAN está sentado nervioso, HAL VADER y HANK VADER consultan las información de las nuevas adquisiciones para la lista de los Yankees.]

HAL VADER: ¿Kevin Youkilis y Travis Hafner? ¿Eso es todo lo que has añadido? Un tipo que bateó .235 el año pasado y otro que pegó .228? Almirante Cashman, estos no son los agentes libres que estamos buscando.

CASHMAN: Pero, Lord Vader, usted me dijo que tenía que cortar la nómina para ubicarnos por debajo del impuesto de lujo.

HANK VADER: ¿Reducir la nómina? ¡Usted le dio a Youkilis $12 millones! ¡El fue parte de la Alianza de los Medias Rojas -- y dice que siempre lo será! ¡Es un rebelde y un traidor!

CASHMAN: Si, pero no había nadie disponible en nuestro rango de precio... ¡Aaaugghhccck!!!

[Súbitamente, CASHMAN no puede respirar. Se lleva las manos al cuello desesperado por aire. Entonces colapsa en la mesa]

HAL VADER: Aceptada la disculpa, Almirante Cashman.

Hal Vader
AP Photo/Lennart PreissConozcan al dueño de los Yankees, Hal Vader. (¿O es Hank?)
HANK VADER: Convoquen al cazador de recompensas, Boras Fett. Tenemos que sumar algunos jugadores.

[ESCENA 3: OBI-WAN, LUKE, C-3PO y R2 llegan al estacionamiento de jugadores del Yankee Stadiumen su land cruiser. Entre las tropas de asalto y las muchas criaturas extrañas en el lote está el obeso JOBA EL RELEVISTA y A-ROD EL CENTAURO, quien está sin camisa, con una cadera vendada y sus ojos centrados en un espejo. Después de besar el espejo, A-Rod mira a Obi-Wan y Luke].

A-ROD: ¡Alto! ¿Dónde están sus credenciales?

LUKE: (En secreto a OBI-WAN) ¿Cómo vamos a pasar por aquí?

OBI-WAN: Déjame eso a mí.

[OBI-WAN gesticula con sus manos ante la cara de A-ROD que adquiere una mirada aun más gélida que la usual].

OBI-WAN: ¿Credenciales? ¿Cuáles credenciales? ¡No necesitamos de ninguna apestosa credencial!

A-ROD: Ustedes no necesitan de apestosas credenciales.

OBI-WAN: Estas no son las modelos de bikini que estás buscando.

A-ROD: Estas no son las modelos de bikini que estoy buscando.

OBI-WAN: Regresa al dugout y búscalas durante el juego.

A-ROD: Voy a regresar al dogout a buscarlas durante el juego. Hmmm. Me pregunto si sería útil que les dijera que podría conseguirles una firma de Derek.

[ESCENA 4: El cazador de recompensas BORAS FETT ha traído al jardinero JOSH HAMILTON a la recámara de HAL y HANK VADER. HAMILTON está sellado en carbonato].

HAL VADER: Este es precisamente el agente libre que buscamos. Pero, ¿por qué está sellado en carbonato?

Darth Vader lanza
Al Messerschmidt/Getty ImagesSu lanzador del Día Inaugural, CC Sabathia.
BORAS FETT: Tenía que alejarlo de Los Angeles. Es, sin embargo, para bien. Su agente, Lando Moye, debería haber llegado a un acuerdo a largo plazo de cinco años.

HANK VADER: ¡Si! Le daremos un contrato "de por vida". Rápido, colócalo en jardín central para que pueda reemplazar a Curtis Granderson con su brazo roto.

BORAS FETT: Ummm, eso podría suponer un poco de problemas. Mire usted, la única manera de mantener a Hamilton saludable para toda la temporada es para asegurarse de que permanece sellado en carbonato. Pero hay otra opción. ¿Puedo recomendar a Kyle Lohse? Su WAR fue de 3,9 el año pasado.

[ESCENA 5: LUKE, HAN SOLO, CHEWBACCA y LA PRINCESA LEIA están atrapados dentro del vertedero del Yankee Stadium].

HAN: ¡Qué olor increíble han descubierto! ¿Es este compactador de basura del estadio o donde almacenan los perros calientes para los puestos de concesión?

LUKE: Realmente, pienso que se trata del viejo casillero de David Wells.

CHEWBACCA: ¡RAHHWLLGGGHH!!!

[ESCENA 6: HAL Y HANK VADER observan mientras LUKE, HAN, LEIA, C-3PO, R2 y CHEWBACCA escapan del estadio con la carpeta de GIRARDI].

HAL VADER: ¡Maldición! Se escaparon.

HANK VADER: Ya era hora, digo yo. ¿Has visto ese gigante bola de pelos que va con ellos? Si firmó con el Imperio, se necesitaría toda una temporada sólo para afeitarle la barba.

[ESCENA 7: LUKE, HAN y PRINCESA LEIA llevaron la carpeta de JOE GIRARDI a la Alianza, donde sus investigadores y científicos han estudiado cualquier posible debilidad en el Imperio que puedan explotar].

COMANDANTE DE LA ALIANZA: Princesa Leia. Caballeros. Gracias a ustedes hemos descubierto el secreto para destruir al Imperio.

Steinbrenner Cashman Yankees
AP Photo/Seth Wenig"¿Youkilis y Hafner? Almirante Cashman, ¡debe hacer mejor su trabajo!"
LUKE: ¿Qué cosa es? ¿Encontrado una salida de escape térmico que lleva al reactor principal del estadio? Si soy capaz de pegarle con un torpedo de protones, ¿daría lugar a una reacción en cadena que puede destruir todo el estadio?

COMANDANTE DE LA ALIANZA: No, no tenemos que hacer nada. Sólo tenemos que sentarnos y esperar. Ya ves, con base en la lista y la información estadística proporcionada en esta carpeta, parece que el Imperio se ha puesto irreversible viejo.

Quiero decir, el Imperio cuenta con un campocorto que muy pronto cumplirá 39 años de edad, y que viene de una fractura de tobillo, un jardinero derecho de 39 años de edad que no tiene poder, un abridor número 2 de 40 años de edad y un cerrador de 43 que viene de una operación de rodilla. Incluso su as tiene 33 años y viene de una cirugía del codo. ¡Y sus únicas adiciones fueron Kevin Youkilis y Travis Hafner! No, no creo que necesitemos preocuparnos por el imperio del mal en esta temporada.

Los Azulejos, Rays y los Orioles, sin embargo, son otra cosa.

[ESCENA FINAL: El cazador de recompensas BORAS FETT ha traído a otro agente libre ante los VADERS].

BORAS FETT: Lores Hal y Hank Vader, permítanme presentarles a Jar-Jar Binks. Su WAR fue de menos-4.5 la última temporada, pero apenas tiene 26 años. Y Keith Law lo clasificó en el lugar 104,529 en su lista anuel de los Prospectos Galácticos.

HAL VADER: Con tal de que nos mantenga por debajo del impuesto de lujo, está bien.


Jim Caple es escritor senior para ESPN.com, siendo una de sus mayores contribuciones su columna semanal sobre béisbol "Off Base" para Page 2. Antes de unirse a ESPN, Jim laboró en Minneapolis y Seattle. Consulta su archivo de columnas.